1 00:00:01,131 --> 00:00:04,656 [джазовый хип-хоп инструментальная музыка] 2 00:01:58,509 --> 00:02:01,033 - Черри, это будет чертовски медленно сегодня вечером. 3 00:02:01,077 --> 00:02:03,558 И это отстой, потому что я реально нужно около 200 долларов. 4 00:02:05,037 --> 00:02:07,692 - Сука, ты всегда нужна монета по-настоящему. 5 00:02:07,736 --> 00:02:10,304 Занятая или медленная ночь, это не имеет значения. 6 00:02:10,347 --> 00:02:11,392 Кто ты дурак? 7 00:02:11,435 --> 00:02:12,697 - Боже мой. [смеется] 8 00:02:12,741 --> 00:02:13,785 Вы правы. 9 00:02:13,829 --> 00:02:15,526 Сука относиться к своим монетам. 10 00:02:17,354 --> 00:02:18,138 - Здесь. 11 00:02:20,096 --> 00:02:22,054 Заткнись и возьми ваша совместная жизнь. 12 00:02:22,098 --> 00:02:23,360 - Бог. 13 00:02:23,404 --> 00:02:25,275 - Ты будешь лучшая сука сегодня вечером. 14 00:02:25,319 --> 00:02:26,668 - Спасибо. 15 00:02:26,711 --> 00:02:30,933 [джазовый хип-хоп инструментальная музыка] 16 00:03:20,374 --> 00:03:22,027 Я рад видеть, что ты пересмотрел свое мнение 17 00:03:22,071 --> 00:03:23,551 мое предложение, сахар. 18 00:03:23,594 --> 00:03:26,728 - Да, мне потребовалась минута, чтобы решить именно то, что я хотел. 19 00:03:26,771 --> 00:03:28,947 - Мм, а что это, сладкая? 20 00:03:28,991 --> 00:03:30,514 - Идеальный минет. 21 00:03:30,558 --> 00:03:32,212 - О, это можно устроить. 22 00:03:32,255 --> 00:03:34,214 Это будет стоить вам 50 баксов. 23 00:03:34,257 --> 00:03:36,041 сто, если ты хочу, чтобы Джимми был бесплатным. 24 00:04:06,942 --> 00:04:07,682 - Доброе утро. 25 00:04:07,725 --> 00:04:08,509 - Привет. 26 00:04:12,208 --> 00:04:13,253 - Спасибо, детка. 27 00:04:14,689 --> 00:04:16,212 - Эй, слушай. 28 00:04:16,256 --> 00:04:18,910 У нас есть такая встреча с доктором Энсли в следующий вторник. 29 00:04:18,954 --> 00:04:21,261 Поэтому убедитесь, что Мелоди есть твое расписание 30 00:04:21,304 --> 00:04:23,088 забронировано с одного до трёх. 31 00:04:23,132 --> 00:04:25,090 - Да, я убедился, что она уже заблокировал. 32 00:04:25,134 --> 00:04:26,309 - Хороший. 33 00:04:26,353 --> 00:04:28,442 Я думаю, что это врач действительно нам поможет. 34 00:04:28,485 --> 00:04:30,357 Я имею в виду, он такой настоящий и актуальный 35 00:04:30,400 --> 00:04:32,620 обо всех последних достижениях, 36 00:04:32,663 --> 00:04:34,186 и все отзывы, которые я прочитал 37 00:04:34,230 --> 00:04:35,623 были такими светящимися. 38 00:04:35,666 --> 00:04:36,754 - Да, это здорово. 39 00:04:37,668 --> 00:04:38,974 - Майкл. 40 00:04:39,017 --> 00:04:40,976 Я серьезно. 41 00:04:41,019 --> 00:04:42,847 Это важно для меня, для нас, 42 00:04:42,891 --> 00:04:44,153 и мы уже говорил об этом 43 00:04:44,196 --> 00:04:45,937 и решил, что это лучший подход. 44 00:04:47,287 --> 00:04:48,418 Мне нужно, чтобы ты был на борту. 45 00:04:48,462 --> 00:04:49,245 - Детка. 46 00:04:49,289 --> 00:04:51,726 Я на 100% в курсе. 47 00:04:51,769 --> 00:04:52,901 Ты получишь все из меня 48 00:04:52,944 --> 00:04:54,119 что вам нужно. 49 00:04:54,163 --> 00:04:56,078 И я имею в виду все. 50 00:05:08,133 --> 00:05:10,310 [пикает] 51 00:05:13,182 --> 00:05:14,531 - Привет, мисс Кейденс. 52 00:05:14,575 --> 00:05:16,446 Я вижу, ты не собираешься в школу сегодня. 53 00:05:16,490 --> 00:05:18,100 - Нет, я сегодня заболел. 54 00:05:18,143 --> 00:05:19,101 - Ой, ты больной? 55 00:05:19,144 --> 00:05:20,450 Чем ты болен? 56 00:05:20,494 --> 00:05:21,756 - Заложенный нос. 57 00:05:21,799 --> 00:05:23,932 [задыхаясь] 58 00:05:23,975 --> 00:05:24,715 - Это правда? 59 00:05:24,759 --> 00:05:25,977 Заложенный нос? 60 00:05:26,021 --> 00:05:26,804 - [Кейденс] Ага. 61 00:05:29,590 --> 00:05:30,373 - Сколько? 62 00:05:35,552 --> 00:05:37,380 - Доброе утро тебе, Шон. 63 00:05:37,424 --> 00:05:39,164 Доброе утро, тетя Челль. 64 00:05:39,208 --> 00:05:41,341 Как прошла ночь, Шон? 65 00:05:41,384 --> 00:05:43,430 О, это было приятно и успокойся, тетя Чель. 66 00:05:43,473 --> 00:05:44,953 - К черту любезности. 67 00:05:44,996 --> 00:05:46,302 Я хочу знать факты. 68 00:05:49,740 --> 00:05:50,524 Мм. 69 00:05:54,223 --> 00:05:56,094 Итак, что у вас есть запланировано на сегодня? 70 00:05:56,138 --> 00:05:58,749 у меня немного суеты поручения, которые нужно выполнить. 71 00:05:58,793 --> 00:06:00,272 - Ее задница должна быть в школе, 72 00:06:00,316 --> 00:06:01,578 вот где она должна быть. 73 00:06:01,622 --> 00:06:03,145 Я не знаю, почему ты позволил ей это сойдет с рук 74 00:06:03,188 --> 00:06:05,843 «У меня душно нос» постоянно. 75 00:06:05,887 --> 00:06:07,279 Детка, ты не больна. 76 00:06:07,323 --> 00:06:08,716 - О, да, я. 77 00:06:08,759 --> 00:06:10,979 - У этой девушки больная голова. 78 00:06:11,022 --> 00:06:12,328 Вот она какая. 79 00:06:12,372 --> 00:06:14,461 Ее задница такая любопытная, она просто хочет быть 80 00:06:14,504 --> 00:06:16,027 весь день в моей заднице. 81 00:06:16,071 --> 00:06:18,290 - Вот почему ее задница нужно быть в школе. 82 00:06:18,334 --> 00:06:20,336 Не надевай это она, ты взрослый. 83 00:06:21,555 --> 00:06:22,860 - Ты прав. 84 00:06:22,904 --> 00:06:24,558 Я взрослый. 85 00:06:24,601 --> 00:06:28,170 И как взрослый, я плачу арендовать в этом ублюдке. 86 00:06:28,213 --> 00:06:31,565 И будучи взрослой, я учу ты как заработать эти деньги 87 00:06:31,608 --> 00:06:33,001 без твоего напряжения. 88 00:06:34,263 --> 00:06:37,571 - Как насчет того, чтобы я возьму свой принять душ и вымыть задницу. 89 00:06:37,614 --> 00:06:39,834 Эта хорошая задница, которая просто принес тебе все эти деньги 90 00:06:39,877 --> 00:06:41,096 что ты попал в свой большие сиськи, 91 00:06:41,139 --> 00:06:43,098 пойти позаботиться о какое бы дело ни было 92 00:06:43,141 --> 00:06:44,578 тебе пора идти делать. 93 00:06:44,621 --> 00:06:46,318 Вот что я собираюсь сделать. 94 00:06:47,276 --> 00:06:48,408 [смеется] 95 00:06:48,451 --> 00:06:50,192 - Заткни свою задницу вставай, маленькая девочка. 96 00:06:50,235 --> 00:06:52,890 Или я брошу тебе задницу в школе. 97 00:07:00,463 --> 00:07:01,116 - Привет. 98 00:07:01,159 --> 00:07:02,422 Майкл Льюис. 99 00:07:02,465 --> 00:07:03,597 Я здесь управляющий партнер, 100 00:07:03,640 --> 00:07:05,163 и я очень рад познакомиться с вами. 101 00:07:05,207 --> 00:07:07,252 Одна из вещей, наша фирма гордится 102 00:07:07,296 --> 00:07:08,906 это индивидуальный подход, 103 00:07:08,950 --> 00:07:11,735 и отношения, которые мы строим вместе с нашими клиентами. 104 00:07:11,779 --> 00:07:13,607 Наша история говорит сама за себя. 105 00:07:13,650 --> 00:07:16,218 Наш девиз: один клиент за раз. 106 00:07:16,261 --> 00:07:19,003 Мы считаем вас друзья и семья. 107 00:07:19,047 --> 00:07:21,049 Мы уделяем особое внимание индивидуальному подходу. 108 00:07:21,092 --> 00:07:21,876 - Я вижу это. 109 00:07:22,790 --> 00:07:23,791 Вид потрясающий. 110 00:07:25,270 --> 00:07:26,794 Это не типичная юридическая фирма. 111 00:07:26,837 --> 00:07:29,318 - У нас нет ничего типичного. 112 00:07:29,361 --> 00:07:31,538 В 2016 году мы управляли портфелем 113 00:07:31,581 --> 00:07:35,542 более 750 миллионов долларов в ценных бумагах. 114 00:07:35,585 --> 00:07:37,152 Каждый и каждый один из наших клиентов 115 00:07:37,195 --> 00:07:40,372 видел выигрыш по крайней мере пять процентов в квартал, 116 00:07:40,416 --> 00:07:43,071 обеспечение полного положительный рост 117 00:07:43,114 --> 00:07:44,638 за финансовый год. 118 00:07:44,681 --> 00:07:47,118 Мы судились и добились уверен, что любые расхождения 119 00:07:47,162 --> 00:07:50,252 были обработаны с 95% положительный результат. 120 00:07:51,514 --> 00:07:52,994 - Одна из главных причин мы покинули последнюю фирму 121 00:07:53,037 --> 00:07:56,301 было потому, что я чувствую, что не должен нужно перезвонить, 122 00:07:56,345 --> 00:07:57,302 и я не должен придется ждать дольше 123 00:07:57,346 --> 00:07:58,695 чем час на ответ. 124 00:07:58,739 --> 00:08:00,175 Особенно когда фирма занимается 125 00:08:00,218 --> 00:08:02,220 наши сто миллионов долларовый портфель. 126 00:08:02,264 --> 00:08:03,918 Знаешь, личное подробности обязательны 127 00:08:03,961 --> 00:08:05,876 для меня и моего бизнеса. 128 00:08:05,920 --> 00:08:07,878 - И мы гордимся тем, что гарантируем 129 00:08:07,922 --> 00:08:09,184 что наша консервативная натура 130 00:08:09,227 --> 00:08:11,403 сочетается с нашим консервативный подход. 131 00:08:11,447 --> 00:08:15,277 Мы дорожим этой фразой «адвокатско-клиентская тайна». 132 00:08:15,320 --> 00:08:18,367 - Вот почему мы идеально подходят. 133 00:08:18,410 --> 00:08:20,500 Индивидуальный подход – это то, что мы делаем. 134 00:08:20,543 --> 00:08:22,414 Это то, что нас мотивирует. 135 00:08:22,458 --> 00:08:24,852 И у этой фирмы есть был оценен номером один 136 00:08:24,895 --> 00:08:26,375 в удовлетворенности клиентов 137 00:08:26,418 --> 00:08:28,682 за последние пять годы подряд. 138 00:08:28,725 --> 00:08:30,858 - О, вот что заставил нас обратить на это внимание. 139 00:08:30,901 --> 00:08:31,815 Мы слышали о вас хорошие отзывы 140 00:08:31,859 --> 00:08:33,121 от одного из наших клиентов. 141 00:08:33,904 --> 00:08:35,253 Он высоко отзывался о тебе. 142 00:08:36,080 --> 00:08:37,473 - Спасибо. 143 00:08:37,517 --> 00:08:39,519 Я очень горжусь в моей репутации. 144 00:08:39,562 --> 00:08:41,259 Цель состоит в том, если кто-то произносит мое имя, 145 00:08:41,303 --> 00:08:42,565 они говорят это с улыбкой. 146 00:08:43,392 --> 00:08:44,524 - И улыбаются они. 147 00:08:49,529 --> 00:08:52,923 [мрачная акустическая музыка] 148 00:09:11,768 --> 00:09:13,553 - Позвольте мне сказать это прямо. 149 00:09:13,596 --> 00:09:14,989 Ты говоришь мне, что тебе нужно 150 00:09:15,032 --> 00:09:16,860 использовать мою информацию для чего? 151 00:09:16,904 --> 00:09:18,732 Подозрительная деятельность? 152 00:09:18,775 --> 00:09:20,342 - [Полицейский] Точно. 153 00:09:20,385 --> 00:09:21,473 - И эта подозрительная деятельность 154 00:09:21,517 --> 00:09:22,387 что было, ты сказал? 155 00:09:22,431 --> 00:09:24,215 Слоняться без дела? 156 00:09:24,259 --> 00:09:25,521 Теперь, пожалуйста, объясните мне 157 00:09:25,565 --> 00:09:27,131 как я иду в магазин 158 00:09:27,175 --> 00:09:28,263 купить чертовых сигарет 159 00:09:28,306 --> 00:09:29,699 и немного чертовски горячих тамалес 160 00:09:29,743 --> 00:09:30,874 за что я законно заплатил 161 00:09:30,918 --> 00:09:32,659 с моими собственными деньгами, слоняться без дела? 162 00:09:36,401 --> 00:09:38,273 - Эй, есть что-нибудь? Я могу вам помочь? 163 00:09:39,622 --> 00:09:41,972 - Ты спрашиваешь меня, если Мне нужна помощь? 164 00:09:42,016 --> 00:09:43,321 Нет, нет, нет, нет. 165 00:09:43,365 --> 00:09:45,410 Помощь - вот что этот человек нужно стоять прямо здесь. 166 00:09:45,454 --> 00:09:46,803 Ему нужна помощь, чтобы объяснить мне 167 00:09:46,847 --> 00:09:49,545 почему черный мужчина не может идти в магазин 168 00:09:49,589 --> 00:09:50,807 купить чертовых сигарет 169 00:09:50,851 --> 00:09:52,983 и немного чертовски горячих тамалесов. 170 00:09:53,027 --> 00:09:54,028 Почему он не может ходить спокойно? 171 00:09:54,071 --> 00:09:55,943 Почему его нужно преследовать? 172 00:09:55,986 --> 00:09:58,336 Что, у него проблема с чернокожим? 173 00:09:58,380 --> 00:09:59,468 Он злится на меня, потому что я черный, 174 00:09:59,511 --> 00:10:01,165 или он злится, потому что я гей? 175 00:10:01,209 --> 00:10:03,341 Черт возьми, я трахаюсь в любом случае с тобой. 176 00:10:05,909 --> 00:10:06,910 - Спокойной ночи. 177 00:10:09,217 --> 00:10:10,000 - Классика. 178 00:10:10,958 --> 00:10:11,741 Чушь собачья. 179 00:10:18,966 --> 00:10:20,010 - [Майкл] Ты в порядке? 180 00:10:21,925 --> 00:10:23,448 - Ага. 181 00:10:23,492 --> 00:10:24,275 Дерьмо. 182 00:10:27,583 --> 00:10:28,628 Да, я в порядке. 183 00:10:29,498 --> 00:10:30,891 Это дерьмо не новое. 184 00:10:32,327 --> 00:10:33,458 Это часть сделки. 185 00:10:35,330 --> 00:10:36,070 Трахни его. 186 00:10:40,074 --> 00:10:41,379 Кто ты, черт возьми, вообще? 187 00:10:41,423 --> 00:10:44,078 - Я только что увидел кое-что это выглядело не так. 188 00:10:44,121 --> 00:10:45,775 Я был обеспокоен, я думал, что приду 189 00:10:45,819 --> 00:10:47,037 и предложить вам некоторую помощь. 190 00:10:48,517 --> 00:10:49,474 - Ты собираешься мне помочь? 191 00:10:50,606 --> 00:10:52,390 Ты поможешь мне остановиться быть чернокожим? 192 00:10:52,434 --> 00:10:53,348 Как ты собираешься помочь? 193 00:10:53,391 --> 00:10:55,002 - Нет, я не это имел в виду. 194 00:10:55,045 --> 00:10:56,351 Я имел в виду, что это мой долг как юриста 195 00:10:56,394 --> 00:10:58,570 чтобы убедиться, что граждане относятся справедливо. 196 00:10:59,833 --> 00:11:00,529 - Адвокат. 197 00:11:02,662 --> 00:11:03,445 Да, окей. 198 00:11:04,446 --> 00:11:05,621 - Ты живешь где-то здесь? 199 00:11:05,665 --> 00:11:07,188 Вы готовы к поездке? 200 00:11:07,231 --> 00:11:08,450 - Безопасный? 201 00:11:10,278 --> 00:11:11,583 Да, ты чертов адвокат, ладно 202 00:11:11,627 --> 00:11:13,542 этими большими старыми вежливыми словами. 203 00:11:14,674 --> 00:11:15,718 Да, я в порядке. 204 00:11:15,762 --> 00:11:17,546 Я легко сюда попал, могу вернуться. 205 00:11:17,589 --> 00:11:19,548 - [Майкл] Хорошо, хорошо слушай, это не проблема. 206 00:11:19,591 --> 00:11:20,462 Я направляюсь на восток. 207 00:11:25,423 --> 00:11:26,207 - Конечно. 208 00:11:27,817 --> 00:11:29,340 Черт возьми. 209 00:11:29,384 --> 00:11:31,865 Я живу возле мойки, так что ты можешь отвезти меня домой. 210 00:11:31,908 --> 00:11:33,170 - Большой. 211 00:11:33,214 --> 00:11:34,694 Я такой собираюсь, давай. 212 00:11:38,306 --> 00:11:40,003 - [Шон] Отлично катайся, ты попал сюда. 213 00:11:40,047 --> 00:11:40,787 - Спасибо. 214 00:11:41,962 --> 00:11:43,528 Итак, это случается часто? 215 00:11:45,008 --> 00:11:45,748 - Что? 216 00:11:47,010 --> 00:11:49,186 Получаем милый белый цвет мужчины, чтобы отвезти меня домой? 217 00:11:50,318 --> 00:11:51,536 - Нет. 218 00:11:51,580 --> 00:11:52,624 Копы. 219 00:11:54,844 --> 00:11:55,584 И да. 220 00:11:57,629 --> 00:11:58,892 - Быть чернокожим в Америке 221 00:11:58,935 --> 00:12:01,721 это реальность, которая будет никогда не быть оправданным. 222 00:12:01,764 --> 00:12:04,201 Итак, вы можете себе представить быть чернокожим геем. 223 00:12:05,768 --> 00:12:08,205 - [Майкл] Как ты думаешь, он преследовал тебя, потому что ты гей? 224 00:12:08,249 --> 00:12:11,078 С чего бы ему вообще подозревать 225 00:12:11,121 --> 00:12:12,688 это потому что ты гей? 226 00:12:14,298 --> 00:12:15,082 - Точно. 227 00:12:16,518 --> 00:12:17,562 Думаю, его гейдар был включен. 228 00:12:19,390 --> 00:12:20,522 Но я знаю это упражнение. 229 00:12:21,784 --> 00:12:22,742 Внешний вид. 230 00:12:22,785 --> 00:12:24,787 Зрительный контакт, моргание. 231 00:12:25,962 --> 00:12:27,703 В мире, в котором я живу, 232 00:12:27,747 --> 00:12:28,878 Я могу сказать, когда они хотят 233 00:12:28,922 --> 00:12:30,750 пройти через другой сторона улицы. 234 00:12:31,751 --> 00:12:33,578 И он просто хотел принять его разочарование 235 00:12:33,622 --> 00:12:34,623 напал на черного парня. 236 00:12:35,972 --> 00:12:37,669 Палка о двух концах для меня. 237 00:12:37,713 --> 00:12:38,670 - Это должно быть отстой. 238 00:12:39,715 --> 00:12:40,498 - Ага. 239 00:12:41,586 --> 00:12:44,111 Какой адвокат ты все равно? 240 00:12:44,154 --> 00:12:47,592 Должен быть хорошим человеком, чтобы покататься так. 241 00:12:47,636 --> 00:12:50,987 - Я корпоративный юрист по анализу сделок. 242 00:12:51,031 --> 00:12:53,033 - Вот и ты снова эти громкие слова. 243 00:12:57,559 --> 00:12:59,039 - Как долго ты жил где-то здесь? 244 00:13:00,692 --> 00:13:02,782 - Я жил здесь красиво почти всю мою жизнь. 245 00:13:03,783 --> 00:13:06,089 Но я много переезжал с подростковых лет. 246 00:13:07,569 --> 00:13:08,309 - Как насчет работы? 247 00:13:08,352 --> 00:13:09,179 Где ты работаешь? 248 00:13:10,528 --> 00:13:11,573 - Где только могу заработать. 249 00:13:11,616 --> 00:13:13,096 - А как ты зарабатываешь деньги? 250 00:13:14,706 --> 00:13:15,795 - Я здесь. 251 00:13:17,753 --> 00:13:20,408 И я зарабатываю деньги лучший способ, который я знаю. 252 00:13:22,410 --> 00:13:26,631 [джазовый хип-хоп инструментальная музыка] 253 00:13:27,807 --> 00:13:30,679 Эй, я действительно оцените поездку. 254 00:13:30,722 --> 00:13:31,767 Приятно знать что еще есть 255 00:13:31,811 --> 00:13:33,638 несколько хороших людей в мире. 256 00:13:33,682 --> 00:13:34,726 - Это не проблема. 257 00:13:35,945 --> 00:13:36,772 Здесь. 258 00:13:37,991 --> 00:13:39,383 На случай, если вам что-нибудь понадобится. 259 00:13:40,732 --> 00:13:43,735 Если ты хочешь поговорить, если вам нужна юридическая помощь. 260 00:13:46,913 --> 00:13:48,001 - Юридические проблемы. 261 00:13:49,306 --> 00:13:51,134 Мои корпоративные операции Я выстроился в очередь? 262 00:13:53,136 --> 00:13:54,224 Да, дорогая. 263 00:13:54,268 --> 00:13:55,008 Хорошо. 264 00:14:11,459 --> 00:14:12,939 - О, спасибо, дорогая. 265 00:14:14,201 --> 00:14:15,506 Привет. 266 00:14:15,550 --> 00:14:16,333 Ты никогда не догадаешься кто позвонил мне сегодня 267 00:14:16,377 --> 00:14:17,334 с хорошими новостями. 268 00:14:17,378 --> 00:14:18,161 - ВОЗ? 269 00:14:18,205 --> 00:14:19,075 - Лори. 270 00:14:19,119 --> 00:14:20,598 Она на пятой неделе беременности. 271 00:14:20,642 --> 00:14:22,035 - Ни в коем случае, это безумие. 272 00:14:22,078 --> 00:14:22,949 - Да. 273 00:14:22,992 --> 00:14:24,428 И она беременна естественным путем. 274 00:14:25,603 --> 00:14:27,954 Майкл, ей как два лет старше меня. 275 00:14:29,172 --> 00:14:31,044 Мы были так взволнованы, мы кричали 276 00:14:31,087 --> 00:14:32,654 как девочки-подростки. 277 00:14:32,697 --> 00:14:36,745 Например, планирование вечеринок, дни рождения, каникулы. 278 00:14:36,788 --> 00:14:38,355 Можете ли вы представить если у них будет мальчик 279 00:14:38,399 --> 00:14:39,791 а у нас есть девочка? 280 00:14:39,835 --> 00:14:40,836 Или наоборот? 281 00:14:40,880 --> 00:14:42,011 Они могли бы пожениться. 282 00:14:42,055 --> 00:14:44,013 [смеется] 283 00:14:44,057 --> 00:14:45,275 Ого, Нелли. 284 00:14:45,319 --> 00:14:46,842 Тебе придется помедленнее немного. 285 00:14:46,886 --> 00:14:48,017 Ты светишься столько волнения, 286 00:14:48,061 --> 00:14:50,411 боюсь, ты можешь взорваться или что-то в этом роде. 287 00:14:50,454 --> 00:14:52,195 - Я просто говорю, знаешь, 288 00:14:52,239 --> 00:14:53,675 было бы здорово, если бы у нас был свой 289 00:14:53,718 --> 00:14:55,633 как год спустя. 290 00:14:55,677 --> 00:14:56,504 Я говорю вам. 291 00:14:56,547 --> 00:14:58,114 Это хороший знак. 292 00:14:58,158 --> 00:14:59,899 [смеется] 293 00:14:59,942 --> 00:15:00,812 - Хорошо. 294 00:15:00,856 --> 00:15:01,726 Ну, я пойду наверх 295 00:15:01,770 --> 00:15:03,163 и прими душ, ладно? 296 00:15:04,381 --> 00:15:06,122 - Подожди, пока я закончу, и я приду к тебе. 297 00:15:08,168 --> 00:15:09,299 - Почему бы тебе просто не продолжать делать 298 00:15:09,343 --> 00:15:10,083 что ты делаешь, ладно? 299 00:15:10,126 --> 00:15:11,388 У меня был очень длинный день. 300 00:15:11,432 --> 00:15:14,652 Я просто хочу расслабиться и распаковать. 301 00:15:14,696 --> 00:15:15,740 - Вы уверены? 302 00:15:16,567 --> 00:15:18,613 Потому что все эти детские разговоры 303 00:15:18,656 --> 00:15:22,051 у меня очень, очень мокрый. 304 00:15:23,661 --> 00:15:25,228 - Ты оставь это для меня, ладно? 305 00:15:25,272 --> 00:15:26,055 Пусть маринуется. 306 00:15:35,804 --> 00:15:38,807 [меланхоличная музыка] 307 00:15:56,042 --> 00:15:58,044 Итак, это случается часто? 308 00:15:58,087 --> 00:16:00,046 - [Шон] Что? 309 00:16:00,089 --> 00:16:02,874 Получаем милый белый цвет мужчины, чтобы отвезти меня домой? 310 00:16:12,928 --> 00:16:14,277 - Ты серьезно? 311 00:16:15,626 --> 00:16:16,888 - Что? 312 00:16:16,932 --> 00:16:19,935 [меланхоличная музыка] 313 00:16:48,137 --> 00:16:51,575 [интенсивная эмбиентная музыка] 314 00:19:12,977 --> 00:19:16,198 Итак, что именно это ты делаешь? 315 00:19:16,242 --> 00:19:19,158 Я имею в виду, я помню тебя упоминание о работе на кладбище. 316 00:19:19,201 --> 00:19:20,115 Это должно быть тяжело. 317 00:19:20,159 --> 00:19:21,160 Я помню, как тянул эти смены 318 00:19:21,203 --> 00:19:23,031 когда я учился в юридической школе. 319 00:19:23,074 --> 00:19:24,119 - Хм. 320 00:19:24,989 --> 00:19:25,816 Что мне делать? 321 00:19:27,601 --> 00:19:31,866 Как мне это выразить наиболее политкорректный ответ. 322 00:19:33,259 --> 00:19:37,001 Предлагаю услуги по те, которые нуждаются в обслуживании. 323 00:19:44,661 --> 00:19:45,923 - Ух ты. 324 00:19:45,967 --> 00:19:50,189 Ну, это должно быть интересный сервис. 325 00:19:51,233 --> 00:19:51,973 - Это может быть. 326 00:19:54,018 --> 00:19:56,717 Не поймите меня неправильно, это просто временно. 327 00:19:56,760 --> 00:19:57,979 - Как долго ты этим занимаешься? 328 00:19:59,285 --> 00:20:01,548 - С тех пор, как я понял У меня был дар. 329 00:20:02,723 --> 00:20:04,246 - Звучит не очень для меня временно. 330 00:20:06,292 --> 00:20:09,860 - Ну, это типа того трудно найти настоящую работу 331 00:20:09,904 --> 00:20:12,472 когда у тебя есть судимость. 332 00:20:12,515 --> 00:20:14,169 - О, у тебя есть запись. 333 00:20:14,213 --> 00:20:15,605 - Ага. 334 00:20:15,649 --> 00:20:16,824 К сожалению. 335 00:20:17,955 --> 00:20:19,435 Это не то, чем я горжусь, 336 00:20:20,306 --> 00:20:21,916 но дерьмо случается. 337 00:20:21,959 --> 00:20:22,830 - Что ты сделал? 338 00:20:22,873 --> 00:20:24,614 Если вы не возражаете против моего вопроса. 339 00:20:24,658 --> 00:20:26,486 - Нет, я не стыжусь этого. 340 00:20:29,140 --> 00:20:30,185 Давайте посмотрим. 341 00:20:31,839 --> 00:20:35,146 Сначала попался в системе 342 00:20:35,190 --> 00:20:39,542 из-за кредитной карты мошенничество и кража личных данных. 343 00:20:39,586 --> 00:20:41,196 И прежде чем ты это узнаешь, 344 00:20:41,240 --> 00:20:44,155 Я был диким, шумным, 345 00:20:46,157 --> 00:20:47,594 наркотики, грабежи, 346 00:20:47,637 --> 00:20:48,986 что угодно, я был в этом. 347 00:20:50,945 --> 00:20:51,859 Вот я сейчас. 348 00:20:55,993 --> 00:20:56,907 Работая под столом, 349 00:20:56,951 --> 00:20:59,823 просто чтобы убедиться, что я смогу выжить. 350 00:21:00,781 --> 00:21:02,173 Это цена моих грехов. 351 00:21:03,740 --> 00:21:04,915 Никаких сожалений, никаких сожалений. 352 00:21:08,354 --> 00:21:10,138 - Это хорошо отношение иметь. 353 00:21:10,965 --> 00:21:11,748 Я восхищаюсь этим. 354 00:21:13,228 --> 00:21:14,447 - Ага. 355 00:21:14,490 --> 00:21:18,320 Ну, какова твоя история? 356 00:21:18,364 --> 00:21:19,800 Я вижу, ты женат. 357 00:21:19,843 --> 00:21:21,280 - Ага-ага. 358 00:21:22,368 --> 00:21:23,151 Девять лет. 359 00:21:24,370 --> 00:21:26,067 - Никогда не понимал как парни могли спрятаться 360 00:21:26,110 --> 00:21:27,460 что-то подобное так легко. 361 00:21:29,026 --> 00:21:29,810 Я не мог этого сделать. 362 00:21:31,159 --> 00:21:31,942 - Просто делай. 363 00:21:33,379 --> 00:21:35,337 Я думаю, когда ты так привык 364 00:21:35,381 --> 00:21:36,947 скрывая это все время, 365 00:21:36,991 --> 00:21:37,905 ты привыкаешь к этому. 366 00:21:38,993 --> 00:21:40,168 Я пытался ходить в бары, 367 00:21:40,211 --> 00:21:41,300 они слишком личные. 368 00:21:42,649 --> 00:21:44,085 Я не могу позволить, чтобы меня разоблачили. 369 00:21:45,347 --> 00:21:47,175 И я не могу закончить в какой-то романтике 370 00:21:47,218 --> 00:21:48,219 что я не могу контролировать. 371 00:21:50,787 --> 00:21:52,789 - У меня есть кто-то, с кем я думаю, вам стоит встретиться. 372 00:21:54,008 --> 00:21:55,966 Они могут быть в состоянии помочь вам в этом. 373 00:21:58,273 --> 00:22:00,231 [дверь скрипит] 374 00:22:00,275 --> 00:22:02,233 - Привет, леди Кей-Д. 375 00:22:02,277 --> 00:22:03,365 Я вижу, ты одет в школу, 376 00:22:03,409 --> 00:22:05,715 и все же школа началось час назад. 377 00:22:05,759 --> 00:22:08,196 - Я был болен, но Сейчас я чувствую себя лучше. 378 00:22:08,239 --> 00:22:10,372 - Ой, ты был болен и теперь ты чувствуешь себя лучше. 379 00:22:10,416 --> 00:22:12,200 Должно быть, это чудо. 380 00:22:12,243 --> 00:22:13,244 - Ага. 381 00:22:13,288 --> 00:22:14,202 Кто это? 382 00:22:14,245 --> 00:22:15,856 - Это мой друг Майкл. 383 00:22:15,899 --> 00:22:17,118 - Он работает с вами? 384 00:22:17,161 --> 00:22:18,206 - Нет. 385 00:22:18,249 --> 00:22:19,120 Он просто мой друг. 386 00:22:20,077 --> 00:22:21,209 - [смеется] Привет. 387 00:22:21,252 --> 00:22:22,471 Как тебя зовут? 388 00:22:22,515 --> 00:22:23,733 - Я Кейденс, мне восемь. 389 00:22:23,777 --> 00:22:25,387 Когда я вырасту, я хочу быть художником. 390 00:22:25,431 --> 00:22:26,736 - Художник. 391 00:22:26,780 --> 00:22:28,303 Какой? 392 00:22:28,347 --> 00:22:30,436 - Не знаю, любой. 393 00:22:30,479 --> 00:22:31,567 - Ну, молодец. 394 00:22:34,440 --> 00:22:35,354 - Шон. 395 00:22:35,397 --> 00:22:36,877 Обязательно забери ее сегодня. 396 00:22:36,920 --> 00:22:38,226 У меня есть дела после работы, 397 00:22:38,269 --> 00:22:40,184 и я не могу добраться до нее вовремя. 398 00:22:40,228 --> 00:22:41,316 Кто это? 399 00:22:41,360 --> 00:22:42,317 - Блин, девочка. 400 00:22:42,361 --> 00:22:44,406 Доброе утро, здравствуйте, как дела? 401 00:22:44,450 --> 00:22:45,364 Мол, нам действительно нужно работать 402 00:22:45,407 --> 00:22:46,713 о твоих утренних манерах. 403 00:22:46,756 --> 00:22:48,541 - К черту тебя и твои манеры. 404 00:22:48,584 --> 00:22:51,108 В ком ты встал мой дом так рано? 405 00:22:51,152 --> 00:22:53,633 Теперь я знаю, что ты не принес твою работу домой. 406 00:22:53,676 --> 00:22:55,722 - Детка, это просто мой друг Майкл. 407 00:22:55,765 --> 00:22:57,898 Михаил, это мой сумасшедшая тетя Челль. 408 00:22:57,941 --> 00:22:59,334 - Приятно познакомиться. 409 00:22:59,378 --> 00:23:00,422 - Мм. 410 00:23:00,466 --> 00:23:02,206 Ты выглядишь так, будто ты богатый, мистер Майкл. 411 00:23:02,250 --> 00:23:04,818 Получил эти свежие деньги запах этого утра. 412 00:23:04,861 --> 00:23:06,254 Чем вы зарабатываете на жизнь? 413 00:23:06,297 --> 00:23:08,561 - Он не делает ничего из твоего дела, тетя Челль. 414 00:23:08,604 --> 00:23:10,911 Он здесь ради меня, не надо беспокоиться о нашем бизнесе. 415 00:23:10,954 --> 00:23:13,392 - Черт, мне нужно знать кто будет в моем доме. 416 00:23:13,435 --> 00:23:14,393 - Я юрист. 417 00:23:15,481 --> 00:23:17,396 - Вот что Я говорю о. 418 00:23:17,439 --> 00:23:21,051 Продолжай со своим плохим сам. [смеется] 419 00:23:21,095 --> 00:23:23,010 Кейденс, возьми сумки, чтобы мы могли пойти. 420 00:23:23,053 --> 00:23:24,359 - Я вижу, что она по своему графику 421 00:23:24,403 --> 00:23:26,274 когда дело доходит до школы. 422 00:23:26,317 --> 00:23:28,711 - О да, она пыталась возьми сегодня эту больничную карту, 423 00:23:28,755 --> 00:23:29,973 но это не сработало. 424 00:23:31,322 --> 00:23:33,324 Дитя, запомни, что я сказал. 425 00:23:33,368 --> 00:23:35,152 Убедитесь, что вы здесь, когда она получит 426 00:23:35,196 --> 00:23:37,198 высадился сегодня из автобуса, 427 00:23:37,241 --> 00:23:41,289 и ты знаешь, что я имею в виду когда я говорю, что ты здесь. 428 00:23:41,332 --> 00:23:42,333 - Пока, тетя Челль. 429 00:23:45,467 --> 00:23:46,599 - [Кейденс] Пока, мистер Майкл. 430 00:23:46,642 --> 00:23:48,470 - Пока, Кейденс. 431 00:23:48,514 --> 00:23:50,951 Было приятно познакомиться с тобой, хорошего дня, ладно? 432 00:23:57,000 --> 00:23:57,784 - Подписывайтесь на меня. 433 00:23:59,089 --> 00:24:00,308 Я хочу тебе кое-что показать. 434 00:24:09,099 --> 00:24:11,972 Так что теперь устраивайтесь поудобнее. 435 00:24:14,322 --> 00:24:16,324 у меня есть кто-то, кого я хочу, чтобы вы встретились. 436 00:24:17,630 --> 00:24:20,937 [романтическая фортепианная музыка] 437 00:24:47,224 --> 00:24:48,225 Привет, Майкл. 438 00:24:57,887 --> 00:24:59,367 - Привет. 439 00:24:59,410 --> 00:25:02,631 [романтическая фортепианная музыка] 440 00:25:10,509 --> 00:25:11,292 - Расслабься. 441 00:25:12,728 --> 00:25:16,602 Позвольте мне помочь вам найти это прикосновение, которого ты так хотел. 442 00:25:16,645 --> 00:25:17,472 Взрыв. 443 00:25:18,995 --> 00:25:19,779 Безумие. 444 00:25:20,954 --> 00:25:24,261 [романтическая фортепианная музыка] 445 00:26:20,796 --> 00:26:21,580 - Это смешно. 446 00:26:23,843 --> 00:26:26,280 Я не почувствовал освобождения так в годах. 447 00:26:27,629 --> 00:26:29,283 - Что ж, спасибо. 448 00:26:29,326 --> 00:26:31,241 Я горжусь своими навыками. 449 00:26:32,808 --> 00:26:34,201 - Так это ты настоящий? 450 00:26:35,681 --> 00:26:37,160 Это тот, кто ты на самом деле? 451 00:26:38,553 --> 00:26:40,076 - Это то, кем я хотел бы быть. 452 00:26:41,904 --> 00:26:43,645 Я хотел бы жить моя жизнь как Коко, 453 00:26:45,125 --> 00:26:46,909 но я уверен, что ты уже вижу, 454 00:26:46,953 --> 00:26:48,171 это не так просто. 455 00:26:49,912 --> 00:26:51,044 Это достаточно плохо, мне приходится иметь дело 456 00:26:51,087 --> 00:26:52,611 будучи чернокожим геем. 457 00:26:53,873 --> 00:26:55,570 Близкие мне люди справлюсь с этим. 458 00:26:57,354 --> 00:26:59,052 Но когда я одеваюсь как настоящий я, 459 00:27:00,401 --> 00:27:02,533 вот тогда появляется дискомфорт, 460 00:27:03,709 --> 00:27:05,798 и это трудно получить туда, где я хочу быть. 461 00:27:07,843 --> 00:27:09,540 Вы знаете, СМИ может вести себя так, будто все в порядке 462 00:27:09,584 --> 00:27:11,934 быть трансгендером в наши дни, 463 00:27:11,978 --> 00:27:12,761 но это не так. 464 00:27:13,632 --> 00:27:15,111 Мы до сих пор получаем за это дерьмо. 465 00:27:16,547 --> 00:27:17,461 - Я могу себе представить. 466 00:27:20,508 --> 00:27:21,727 - Никогда не было сомнение внутри себя 467 00:27:21,770 --> 00:27:22,858 что я был другим. 468 00:27:24,120 --> 00:27:25,644 Я никогда этого не боялся. 469 00:27:27,167 --> 00:27:28,429 И я никогда не был этот маленький ниггер 470 00:27:28,472 --> 00:27:30,039 на что напали, или называться педиком, 471 00:27:30,083 --> 00:27:30,866 или что-то еще. 472 00:27:32,433 --> 00:27:34,304 Ниггеры просто знали что я был другим. 473 00:27:36,611 --> 00:27:38,482 Что было классикой, так это чуваки 474 00:27:38,526 --> 00:27:39,875 это была попытка действовать изо всех сил 475 00:27:39,919 --> 00:27:41,616 перед всеми 476 00:27:41,660 --> 00:27:42,965 были те, которые пробирался со мной 477 00:27:43,009 --> 00:27:45,576 снова в переулке, целуюсь и сосать и дерьмо. 478 00:27:45,620 --> 00:27:46,577 [смеется] 479 00:27:46,621 --> 00:27:47,666 Просто классика. 480 00:27:50,756 --> 00:27:52,018 - Когда я рос, 481 00:27:52,061 --> 00:27:54,237 там был этот маленький мальчик, который жил по соседству, 482 00:27:54,281 --> 00:27:57,153 и мы бы поцеловались и ласкать друг друга 483 00:27:57,197 --> 00:27:59,590 когда он придет и играй на улице. 484 00:28:00,591 --> 00:28:02,419 я не думал что-нибудь об этом. 485 00:28:03,507 --> 00:28:04,770 Это было просто то, что мы сделали. 486 00:28:06,685 --> 00:28:09,818 Моя мама, моя мама, 487 00:28:11,037 --> 00:28:12,342 она сделала все, что могла 488 00:28:12,386 --> 00:28:14,388 попытаться вызвать эту болезнь 489 00:28:14,431 --> 00:28:15,781 она думала, что я ушел. 490 00:28:16,956 --> 00:28:19,480 Молитва, совет. 491 00:28:21,395 --> 00:28:22,526 Эти глубокие сеансы. 492 00:28:24,790 --> 00:28:26,443 Что угодно, она была со мной там. 493 00:28:28,576 --> 00:28:30,012 А я просто сыграл роль. 494 00:28:31,405 --> 00:28:32,667 Просто согласился с этим, 495 00:28:33,494 --> 00:28:34,930 потому что это определенно сделало ее счастливой. 496 00:28:39,326 --> 00:28:40,980 Когда ты узнал ты была женщиной? 497 00:28:44,026 --> 00:28:45,419 - Честно говоря, это не было чем-то 498 00:28:45,462 --> 00:28:47,682 что я когда-либо думал что я собирался быть. 499 00:28:49,510 --> 00:28:51,207 я был в порядке с просто быть Шоном. 500 00:28:52,339 --> 00:28:54,080 Шон, которому нравились мальчики. 501 00:28:56,212 --> 00:28:58,519 И в подростковом возрасте, я имею в виду, 502 00:28:58,562 --> 00:29:01,522 мне всегда было комфортно с моими женскими манерами. 503 00:29:03,611 --> 00:29:04,655 Я имею в виду, это не было сюрпризом. 504 00:29:04,699 --> 00:29:09,225 мне понравились женские одежда, макияж, 505 00:29:09,269 --> 00:29:11,575 всегда следил за своими волосами всегда было приятно и летать. 506 00:29:14,187 --> 00:29:15,579 А потом, когда я ударил по клеткам, 507 00:29:16,624 --> 00:29:18,234 Я попал в систему. 508 00:29:20,323 --> 00:29:23,500 я был к сожалению благословлен сокамерником 509 00:29:23,544 --> 00:29:25,372 это заставило меня осознать, 510 00:29:25,415 --> 00:29:27,766 если ты хочешь это назвать, пойми, 511 00:29:27,809 --> 00:29:29,245 что мне нужно одеться. 512 00:29:32,031 --> 00:29:32,901 - Он изнасиловал тебя? 513 00:29:35,556 --> 00:29:37,601 - Изнасилование - такое сильное слово. 514 00:29:39,778 --> 00:29:40,909 А мне нравились мужчины, 515 00:29:42,737 --> 00:29:45,522 и я заперт с таким количеством мужчин 516 00:29:45,566 --> 00:29:47,873 кто независимо от если они прямые, 517 00:29:49,178 --> 00:29:50,571 они просто очень хотят чтобы им отсосали член 518 00:29:50,614 --> 00:29:52,703 или почувствовать какую-то форму проникновения. 519 00:29:53,661 --> 00:29:54,923 Ты знаешь? 520 00:29:54,967 --> 00:29:56,272 И вот я с этим сокамерником 521 00:29:56,316 --> 00:29:57,796 который был намного старше меня, 522 00:29:58,884 --> 00:29:59,928 он был пожизненным, 523 00:30:01,712 --> 00:30:03,845 и так весь его режим и процесс 524 00:30:03,889 --> 00:30:05,586 был закоренелым преступником. 525 00:30:07,849 --> 00:30:09,851 И вот я, этот 19-летний парень 526 00:30:09,895 --> 00:30:12,419 дикий мальчик-гей просто бросить в яму. 527 00:30:15,596 --> 00:30:17,076 И он знал, что он мог бы справиться со мной 528 00:30:17,119 --> 00:30:18,033 под каждым углом. 529 00:30:21,341 --> 00:30:23,647 Это шло от каждого утренний минет 530 00:30:24,866 --> 00:30:26,389 чтобы он трахал меня весь день. 531 00:30:27,826 --> 00:30:30,741 И бывают ночи, когда я даже не вышел из камеры, 532 00:30:30,785 --> 00:30:32,831 потому что ему хотелось трахаться весь день. 533 00:30:35,442 --> 00:30:40,403 И через некоторое время это просто легче почувствовать себя женщиной, 534 00:30:42,841 --> 00:30:44,059 хочу быть похожей на женщину. 535 00:30:46,714 --> 00:30:48,759 Это было не что-то что я когда-либо планировал. 536 00:30:51,806 --> 00:30:52,894 Но если вы хотите сказать, что меня изнасиловали 537 00:30:52,938 --> 00:30:56,506 стать женщина, чем да. 538 00:30:58,639 --> 00:30:59,640 И я взял это. 539 00:31:01,772 --> 00:31:03,687 И я это понял пока это происходило. 540 00:31:06,560 --> 00:31:08,649 И меня не было внутри там плачет 541 00:31:08,692 --> 00:31:10,303 и стыжусь своего веселья, 542 00:31:10,346 --> 00:31:11,782 это не было ни для кого секретом. 543 00:31:12,653 --> 00:31:14,568 Черт, когда я зарезал этого мексиканца 544 00:31:14,611 --> 00:31:16,657 во дворе перед все, что однажды, 545 00:31:16,700 --> 00:31:18,659 ох, они знали, что я это было не просто нетипично 546 00:31:18,702 --> 00:31:19,965 трансексуалы там. 547 00:31:21,314 --> 00:31:22,532 Я была Кенди. 548 00:31:23,707 --> 00:31:26,014 Это то, что они использовали позвать меня во двор. 549 00:31:27,668 --> 00:31:29,757 Я была Кенди, это перерезал бы тебе шею. 550 00:31:30,758 --> 00:31:32,760 - Я не могу себе представить, как ты преодолел это. 551 00:31:34,805 --> 00:31:35,937 - Не надо это преодолевать. 552 00:31:38,244 --> 00:31:40,246 Наверное просто нужно чтобы произошло именно так. 553 00:31:44,859 --> 00:31:45,904 - Это сложно? 554 00:31:47,993 --> 00:31:50,212 Чтобы прожить свою жизнь как Шон и Коко? 555 00:31:50,256 --> 00:31:51,605 Как ты это делаешь? 556 00:31:53,694 --> 00:31:54,434 - Я просто делаю. 557 00:31:56,871 --> 00:31:58,177 Я имею в виду, я был в уличная жизнь, 558 00:31:58,220 --> 00:32:01,745 и каждую ночь на квартале, 559 00:32:02,572 --> 00:32:04,661 отели-проститутки и выкурили, 560 00:32:04,705 --> 00:32:06,011 и внутри и снаружи клеток, 561 00:32:06,054 --> 00:32:07,403 и через некоторое время все это дерьмо 562 00:32:07,447 --> 00:32:08,665 просто постарел, понимаешь? 563 00:32:11,625 --> 00:32:14,019 Я осознаю, что я тот, кто я есть. 564 00:32:16,195 --> 00:32:17,457 Взял мое последнее пребывание в загоне 565 00:32:17,500 --> 00:32:18,675 осознать, что мне нужно жить 566 00:32:18,719 --> 00:32:20,112 моя повседневная жизнь в роли Шона. 567 00:32:21,113 --> 00:32:21,940 Это проще. 568 00:32:23,898 --> 00:32:25,552 Но я иду зарабатывать деньги как Коко. 569 00:32:27,684 --> 00:32:29,338 Это единственное настоящее способ выжить. 570 00:32:33,038 --> 00:32:34,169 Но у меня есть планы. 571 00:32:35,170 --> 00:32:36,432 Это не карьера. 572 00:32:38,304 --> 00:32:39,958 - А как Коко? заработать ей денег? 573 00:32:41,960 --> 00:32:44,397 - Коко в этом квартале, 574 00:32:44,440 --> 00:32:46,877 и поворачивать трюки, когда и где смогу. 575 00:32:48,836 --> 00:32:49,837 Это хорошие деньги. 576 00:32:52,100 --> 00:32:54,624 Полиция расправляется в этой уличной суете. 577 00:32:55,843 --> 00:32:58,193 Но Интернет закончился изменил игру. 578 00:32:58,237 --> 00:33:00,152 мне нужно сбежать от туда-сюда каждый день 579 00:33:00,195 --> 00:33:01,501 просто чтобы свести концы с концами. 580 00:33:03,111 --> 00:33:06,245 Стоя на блоке это не то, что было раньше. 581 00:33:06,288 --> 00:33:07,507 Я имею в виду, не поймите меня неправильно, 582 00:33:07,550 --> 00:33:08,769 есть еще кое-что там хорошие деньги, 583 00:33:08,812 --> 00:33:10,858 но это не так раньше было 10 лет назад. 584 00:33:14,644 --> 00:33:15,950 Кажется, только настоящие мошенники 585 00:33:15,994 --> 00:33:16,951 сейчас там. 586 00:33:19,998 --> 00:33:22,826 [легкая музыка] 587 00:34:06,653 --> 00:34:07,393 Хорошо. 588 00:34:07,436 --> 00:34:09,264 Следующее слово – фонтан. 589 00:34:10,787 --> 00:34:13,660 я собираюсь выпить немного вода из фонтана. 590 00:34:13,703 --> 00:34:14,835 - Следующий. 591 00:34:14,878 --> 00:34:15,662 - Хорошо. 592 00:34:15,705 --> 00:34:19,057 Следующее слово вместе. 593 00:34:19,100 --> 00:34:22,712 Мы можем сделать торт вместе сегодня вечером. 594 00:34:22,756 --> 00:34:23,887 Ты, маленькая голова Твинки. 595 00:34:23,931 --> 00:34:25,498 - О да. 596 00:34:27,761 --> 00:34:28,501 - Ах. 597 00:34:28,544 --> 00:34:29,502 Привет, Кей, леди. 598 00:34:29,545 --> 00:34:31,025 Как дела в школе сегодня? 599 00:34:31,069 --> 00:34:32,461 - [Кейденс] Это было хорошо. 600 00:34:32,505 --> 00:34:33,636 - А Шон? 601 00:34:33,680 --> 00:34:36,030 Как у тебя дела сегодня? 602 00:34:37,292 --> 00:34:39,381 - Теперь ты хочешь знаешь, как прошел мой день? 603 00:34:39,425 --> 00:34:40,208 - Мм. 604 00:34:46,954 --> 00:34:48,912 - Ты такой любопытный. 605 00:34:48,956 --> 00:34:49,957 - Ну, черт. 606 00:34:50,000 --> 00:34:51,915 У тебя будет Джордж Буш в твоей заднице 607 00:34:51,959 --> 00:34:53,917 прежде чем я уйду отсюда. 608 00:34:53,961 --> 00:34:56,006 Я должен услышать эту информацию. 609 00:34:56,050 --> 00:34:57,486 - О, так у тебя шутки. 610 00:34:58,748 --> 00:35:00,837 Нет, он просто кто-то это что-то новое для мира. 611 00:35:00,881 --> 00:35:02,143 - Ты его выгнал? 612 00:35:03,144 --> 00:35:05,407 - Я только что помог ему включи ему свет. 613 00:35:06,365 --> 00:35:07,931 Ты уже знаешь, как я спускаюсь. 614 00:35:07,975 --> 00:35:09,716 Я не пытаюсь никого строить. 615 00:35:09,759 --> 00:35:10,978 Мне нужно, чтобы ты уже построился, 616 00:35:11,021 --> 00:35:12,632 и готов к работе. 617 00:35:12,675 --> 00:35:13,850 - Ну, не ври. 618 00:35:13,894 --> 00:35:15,939 Вам не обязательно пинайте вот так. 619 00:35:15,983 --> 00:35:18,028 Я вижу это по твоему лицу. 620 00:35:18,072 --> 00:35:19,943 Я знаю, что тебе нравится что-то еще. 621 00:35:19,987 --> 00:35:24,252 Этот придурок - юрист, и он получил сыр. 622 00:35:24,296 --> 00:35:27,037 И тебе лучше сделать конечно, ты крыса, 623 00:35:27,081 --> 00:35:28,300 и собираюсь съесть это. 624 00:35:28,343 --> 00:35:31,129 - Все не спеши, тетя Челль. 625 00:35:31,172 --> 00:35:32,956 - Сука... 626 00:35:33,000 --> 00:35:34,871 Все в суете. 627 00:35:34,915 --> 00:35:37,700 Я имею в виду, ты думаешь, просто потому, что На мне эти скрабы, 628 00:35:37,744 --> 00:35:39,006 это не суета? 629 00:35:39,049 --> 00:35:42,183 Ты думаешь, что остаешься здесь нет суеты? 630 00:35:42,227 --> 00:35:44,098 Тебе лучше прийти в себя. 631 00:35:45,143 --> 00:35:47,362 - Следующее слово навсегда. 632 00:35:49,190 --> 00:35:53,020 Я навсегда устал от слышать рот твоей няни. 633 00:35:53,063 --> 00:35:54,369 [Кейденс смеется] 634 00:35:54,413 --> 00:35:56,893 Нет, я просто думаю, что появился хороший друг 635 00:35:56,937 --> 00:35:58,025 кому нужно было немного подтолкнуть 636 00:35:58,068 --> 00:35:59,983 в правильном направлении. 637 00:36:00,027 --> 00:36:01,985 - Ну, тебе лучше быть осторожным. 638 00:36:02,029 --> 00:36:04,031 Видишь, это одно иметь дело с ними дураками 639 00:36:04,074 --> 00:36:06,773 кто весь в торговле. 640 00:36:06,816 --> 00:36:08,514 И это еще один вещь, когда кто-то 641 00:36:08,557 --> 00:36:10,124 кому просто интересно. 642 00:36:12,039 --> 00:36:14,084 Во сколько ты уезжаешь сегодня вечером? 643 00:36:14,128 --> 00:36:16,870 - Я планирую уйти около восьми. 644 00:36:16,913 --> 00:36:18,915 - Я пойду вздремнуть, 645 00:36:18,959 --> 00:36:22,876 и прежде чем уйти, убедитесь, что Кей-Д ест. 646 00:36:22,919 --> 00:36:24,182 - Хорошо. 647 00:36:24,225 --> 00:36:25,052 - [Кейденс] Может Я получу Макдональдс? 648 00:36:26,488 --> 00:36:27,533 - Конечно. 649 00:36:27,576 --> 00:36:29,012 - Да! 650 00:36:29,056 --> 00:36:30,405 - Хорошо, следующее слово. 651 00:36:31,276 --> 00:36:33,974 [запоминающаяся музыка] 652 00:36:40,589 --> 00:36:42,156 - Моему сыну сейчас 13. 653 00:36:42,200 --> 00:36:44,985 У ребенка есть девочки FaceTime его, как будто он знаменит. 654 00:36:45,028 --> 00:36:46,116 я должен убедиться они не делают 655 00:36:46,160 --> 00:36:48,075 что-нибудь из этого смешного вещи в этих чатах. 656 00:36:48,118 --> 00:36:50,120 Эти девушки в наши дни смелые. 657 00:36:50,164 --> 00:36:52,122 - Можете ли вы представить, если у нас были сотовые телефоны 658 00:36:52,166 --> 00:36:53,254 в тот же день? 659 00:36:54,908 --> 00:36:56,562 - В мое время ты должен был быть мастер-собеседник 660 00:36:56,605 --> 00:36:57,998 просто чтобы получить девушка по телефону 661 00:36:58,041 --> 00:36:59,521 заняться сексом по телефону. 662 00:36:59,565 --> 00:37:01,131 Это заняло так много подталкивать и убеждать 663 00:37:01,175 --> 00:37:02,394 просто чтобы заставить ее положить трубку 664 00:37:02,437 --> 00:37:04,787 рядом с ее киской, так что вы могли это услышать. 665 00:37:04,831 --> 00:37:07,137 Теперь эти шутники могут вообще-то сиди там 666 00:37:07,181 --> 00:37:07,964 и наблюдайте за этим. 667 00:37:09,009 --> 00:37:09,879 - Это совершенно новый мир 668 00:37:09,923 --> 00:37:11,229 когда дело доходит до удовольствия. 669 00:37:12,578 --> 00:37:13,796 - Можешь ли ты поверить моей жене? 670 00:37:13,840 --> 00:37:16,103 все еще не разрешает мне снимать она делает мне минет? 671 00:37:16,146 --> 00:37:19,498 Я как детка, ничья я увижу это, кроме нас. 672 00:37:19,541 --> 00:37:21,717 И все равно она не сдвинется с места. 673 00:37:21,761 --> 00:37:23,980 - Мм, это так странно. 674 00:37:24,024 --> 00:37:25,286 - Расскажи мне об этом. 675 00:37:26,331 --> 00:37:29,334 Итак, поговорим о деле. 676 00:37:29,377 --> 00:37:31,249 Как на этот раз звучит 500? 677 00:37:31,292 --> 00:37:32,902 - Звучит идеально. 678 00:37:32,946 --> 00:37:35,078 С дополнительными 100 чаевыми? 679 00:37:35,122 --> 00:37:36,254 - Конечно. 680 00:37:36,297 --> 00:37:38,299 [ревут сирены] 681 00:37:38,343 --> 00:37:42,608 [запоминающийся хип-хоп инструментальная музыка] 682 00:37:44,784 --> 00:37:46,046 - Я разговаривал с доктором, 683 00:37:46,089 --> 00:37:49,092 и он, кажется, думает метод вставки 684 00:37:49,136 --> 00:37:50,659 будет лучшим для нас. 685 00:37:51,791 --> 00:37:53,183 - Способ введения? 686 00:37:53,227 --> 00:37:56,665 - Да, у него около 90% уровень успеха с этим. 687 00:37:56,709 --> 00:38:00,321 И он сказал с нашим возраст и наши графики, 688 00:38:00,365 --> 00:38:02,541 мы могли бы, вероятно, забеременеть между 689 00:38:02,584 --> 00:38:04,151 90 и 120 дней. 690 00:38:06,545 --> 00:38:09,243 - О, я имею в виду, я вроде как хотел пойти на это 691 00:38:09,287 --> 00:38:10,418 по старинке, 692 00:38:10,462 --> 00:38:13,073 и посмотреть, какой маленький пловец выиграл приз. 693 00:38:14,292 --> 00:38:17,120 - Но, Майкл, мы попробовали по старинке, 694 00:38:17,164 --> 00:38:18,513 и по какой-то причине, 695 00:38:18,557 --> 00:38:20,515 эти маленькие пловцы этого не делают хочу получить приз. 696 00:38:20,559 --> 00:38:22,648 - Эшли, это кажется таким фальшивым. 697 00:38:22,691 --> 00:38:24,258 Кажется, мы принуждение ребенка 698 00:38:24,302 --> 00:38:26,434 в этом мире, который не готов, 699 00:38:26,478 --> 00:38:29,089 и я хочу, чтобы у нас родился ребенок 700 00:38:29,132 --> 00:38:31,004 который хочет быть здесь. 701 00:38:31,047 --> 00:38:33,267 - Ну, я устал ждать. 702 00:38:33,311 --> 00:38:35,313 И я готов встретиться с ним или с ней. 703 00:38:36,314 --> 00:38:38,098 Знаешь, а наука есть 704 00:38:38,141 --> 00:38:39,578 чтобы помочь ускорить этот процесс. 705 00:38:39,621 --> 00:38:41,144 Так ты со мной или нет? 706 00:38:42,363 --> 00:38:43,843 - Ну, после этого комментария, 707 00:38:43,886 --> 00:38:45,932 Я чувствую, что ты собираюсь сделать это 708 00:38:45,975 --> 00:38:47,629 вне зависимости от того, вхожу я или нет. 709 00:38:49,152 --> 00:38:50,502 - Майкл. 710 00:38:50,545 --> 00:38:51,938 Я серьезно. 711 00:38:53,026 --> 00:38:54,070 Я всегда поддерживал тебя, 712 00:38:54,114 --> 00:38:57,117 и я дал тебе все. 713 00:38:57,160 --> 00:38:59,728 Это то, чего я хочу, это то, чего мы хотим. 714 00:38:59,772 --> 00:39:01,251 И я никогда не скрывал этого факта 715 00:39:01,295 --> 00:39:02,557 что я хотел быть мама от тебя, 716 00:39:02,601 --> 00:39:04,298 поэтому, пожалуйста, не делай этого. 717 00:39:05,647 --> 00:39:06,953 - Эшли. 718 00:39:06,996 --> 00:39:08,389 Детка, я понимаю. 719 00:39:08,433 --> 00:39:11,174 Я понимаю, что ты хочу быть матерью. 720 00:39:11,218 --> 00:39:13,742 я не пытаюсь будь здесь плохим парнем. 721 00:39:13,786 --> 00:39:16,049 я просто никогда представил сценарий 722 00:39:16,092 --> 00:39:17,920 где бы я имел пойти к какому-нибудь врачу 723 00:39:17,964 --> 00:39:19,400 и сперма в чашку. 724 00:39:20,401 --> 00:39:21,881 - Это не справедливо. 725 00:39:21,924 --> 00:39:23,839 Это не значит, что у нас нет попробовал естественным путем. 726 00:39:23,883 --> 00:39:27,800 Знаешь, иногда природа просто нужна небольшая помощь. 727 00:39:30,846 --> 00:39:32,108 - Хорошо. 728 00:39:32,152 --> 00:39:33,501 Скажи мне, что тебе нужно. 729 00:39:34,937 --> 00:39:36,374 - Большой. 730 00:39:36,417 --> 00:39:38,593 Хорошо, ну, ладно, я собираюсь назначить вам встречу, 731 00:39:38,637 --> 00:39:40,465 и ты пойдешь сдавать образец. 732 00:39:40,508 --> 00:39:41,683 - Так весело. 733 00:39:41,727 --> 00:39:44,338 - И пусть он творит чудеса. 734 00:39:44,382 --> 00:39:47,733 И если вам нужна помощь получить этот образец, 735 00:39:47,776 --> 00:39:48,864 Я тоже могу быть там. 736 00:39:50,692 --> 00:39:53,129 Михаил, это будет потрясающе. 737 00:39:53,173 --> 00:39:54,304 Можете ли вы представить себе, что у вас есть еще один 738 00:39:54,348 --> 00:39:55,697 маленький Майкл рядом? 739 00:39:55,741 --> 00:39:59,048 - Ой, детка, мы не проклинать ребенка моим именем. 740 00:39:59,092 --> 00:40:00,963 - Или, может быть, она буду маленькой девочкой 741 00:40:01,007 --> 00:40:03,052 с большими голубыми глазами и светлые волосы. 742 00:40:04,184 --> 00:40:04,967 Привет. 743 00:40:06,360 --> 00:40:09,885 Почему бы нам не пойти и не попробовать естественным путем прямо сейчас? 744 00:40:11,060 --> 00:40:12,801 - Эшли, детка. 745 00:40:12,845 --> 00:40:14,107 У меня тонна работы, 746 00:40:14,150 --> 00:40:15,195 Мне нужно закончить краткую информацию, 747 00:40:15,238 --> 00:40:16,936 Я отстал на прошлой неделе. 748 00:40:17,806 --> 00:40:18,590 - Отлично. 749 00:40:20,156 --> 00:40:22,811 Тогда я пойду использовать моего друга. 750 00:40:22,855 --> 00:40:25,684 Ты не единственный, кто любит доставлять себе удовольствие. 751 00:40:27,033 --> 00:40:27,773 - Ой. 752 00:40:27,816 --> 00:40:29,992 [посмеиваясь] 753 00:40:30,036 --> 00:40:31,341 Ты просто пытаешься чтобы заставить меня ревновать. 754 00:40:33,866 --> 00:40:36,564 [разбиваются волны] 755 00:40:39,785 --> 00:40:43,528 [расслабляющая инструментальная музыка] 756 00:41:17,475 --> 00:41:18,737 - Привет, мистер Майкл. 757 00:41:20,652 --> 00:41:21,479 - Привет. 758 00:41:22,697 --> 00:41:24,264 Я не знал, что я был выпивать с Коко, 759 00:41:24,307 --> 00:41:26,309 Я был бы готов. 760 00:41:26,353 --> 00:41:29,269 - Детка, ты должна всегда будьте готовы. 761 00:41:29,312 --> 00:41:31,184 - Мне придется имейте это в виду. 762 00:41:37,799 --> 00:41:39,453 - Позвольте мне объяснить что-то тебе. 763 00:41:41,281 --> 00:41:42,282 Простейшим способом. 764 00:41:43,413 --> 00:41:45,546 у меня нет времени ради никакой ерунды. 765 00:41:45,590 --> 00:41:47,243 - Понял. 766 00:41:47,287 --> 00:41:48,506 - Ты играешь этого потерянного щенка, 767 00:41:48,549 --> 00:41:51,770 новая девственная вещь, это не требуется. 768 00:41:51,813 --> 00:41:54,207 Я сталкиваюсь с этим дерьмом каждый день. 769 00:41:54,250 --> 00:41:55,121 - Я был настолько очевиден? 770 00:41:55,164 --> 00:41:56,557 - Дело не в том, чтобы быть очевидным. 771 00:41:57,427 --> 00:41:59,125 Речь идет об уважении. 772 00:41:59,168 --> 00:42:00,430 - Понял. 773 00:42:00,474 --> 00:42:00,996 я не пытался быть неуважительным. 774 00:42:01,040 --> 00:42:02,432 - Нет, я понимаю. 775 00:42:02,476 --> 00:42:03,346 Вам предстоит сыграть роль 776 00:42:03,390 --> 00:42:06,306 для твоей жены и твоих друзей. 777 00:42:06,349 --> 00:42:08,482 Не могу позволить себе быть увидеть себя в истинном свете. 778 00:42:09,483 --> 00:42:10,528 - Нет. 779 00:42:10,571 --> 00:42:11,354 Это не так. 780 00:42:12,617 --> 00:42:13,792 Я всегда знал Мне нравились мужчины. 781 00:42:13,835 --> 00:42:15,445 Это никогда не было неуверенность со мной. 782 00:42:16,359 --> 00:42:17,491 - Тогда зачем жить во лжи? 783 00:42:18,318 --> 00:42:19,275 - Я не знаю. 784 00:42:22,235 --> 00:42:24,542 меня действительно поймали о том, как жизнь 785 00:42:24,585 --> 00:42:26,369 должно быть. 786 00:42:26,413 --> 00:42:27,457 А потом я встретил Эшли, 787 00:42:27,501 --> 00:42:29,459 и это было просто проще играть роль 788 00:42:29,503 --> 00:42:30,896 чтобы добраться туда, куда мне нужно было идти. 789 00:42:32,245 --> 00:42:35,117 И вот, 10 лет спустя, 790 00:42:35,161 --> 00:42:36,597 и я все еще играю эту роль 791 00:42:36,641 --> 00:42:37,990 чтобы добраться туда, куда мне нужно. 792 00:42:40,209 --> 00:42:42,821 - Играть роль только усугубляя ситуацию. 793 00:42:42,864 --> 00:42:44,257 - Я нашел способ управлять. 794 00:42:46,651 --> 00:42:49,392 Но встреча с тобой – это другое. 795 00:42:51,046 --> 00:42:53,396 Все остальные мужчины Я был с, 796 00:42:53,440 --> 00:42:55,398 они были в похожем состоянии ситуации как у меня. 797 00:42:55,442 --> 00:42:58,358 Им нужен был осмотрительность, как я. 798 00:42:58,401 --> 00:43:00,316 Так что я просто входил и выходил. 799 00:43:01,666 --> 00:43:02,536 Но ты... 800 00:43:04,494 --> 00:43:06,540 Что-то было по-другому. 801 00:43:06,584 --> 00:43:08,063 - Чувак, не говори ерунду хастлеру. 802 00:43:09,238 --> 00:43:10,326 Ты думаешь, я настолько глуп, чтобы думать 803 00:43:10,370 --> 00:43:11,327 что я первый гей 804 00:43:11,371 --> 00:43:12,502 ты когда-нибудь разговаривал? 805 00:43:13,503 --> 00:43:14,504 Останови это дерьмо. 806 00:43:15,984 --> 00:43:17,159 - Нет, нет. 807 00:43:17,203 --> 00:43:18,247 Но ты первый, кто настоящий 808 00:43:18,291 --> 00:43:19,597 об их другом мире. 809 00:43:21,163 --> 00:43:23,688 Ты первый это переживание жизни 810 00:43:23,731 --> 00:43:24,993 как женщина 811 00:43:25,037 --> 00:43:27,517 и дожить до конца те самые фантазии. 812 00:43:28,954 --> 00:43:29,737 Вот что я вам скажу. 813 00:43:30,956 --> 00:43:33,175 Как насчет того, чтобы ты взял еще одна поездка со мной. 814 00:43:49,539 --> 00:43:52,368 - Это твой второй дом? 815 00:43:52,412 --> 00:43:53,543 - Что-то в этом роде. 816 00:43:55,545 --> 00:43:57,896 Вы устраиваетесь поудобнее, 817 00:43:57,939 --> 00:43:59,549 и я скоро вернусь. 818 00:44:28,013 --> 00:44:31,625 [запоминающаяся инструментальная музыка] 819 00:45:17,584 --> 00:45:18,977 - Ох, ладно тогда. 820 00:45:23,633 --> 00:45:24,678 Хорошо. 821 00:45:26,158 --> 00:45:26,941 Хорошо. 822 00:45:30,249 --> 00:45:32,512 Итак, кто это? 823 00:45:34,470 --> 00:45:35,297 - Привет, Шон. 824 00:45:36,951 --> 00:45:38,083 Приятно познакомиться. 825 00:45:40,650 --> 00:45:41,695 Меня зовут Хани. 826 00:45:44,654 --> 00:45:46,004 - Мм, дорогая. 827 00:45:46,874 --> 00:45:48,049 Ты полон всех видов 828 00:45:48,093 --> 00:45:49,921 там сюрпризов, мисс Хани. 829 00:45:53,576 --> 00:45:54,621 Неплохо. 830 00:45:55,622 --> 00:45:56,623 Это неплохо. 831 00:45:59,495 --> 00:46:02,063 Так это ты? кем ты хочешь быть? 832 00:46:02,107 --> 00:46:02,890 - Это я. 833 00:46:04,718 --> 00:46:06,067 Вот как я выгляжу, когда 834 00:46:07,155 --> 00:46:08,287 Я хочу чувствовать себя хорошо. 835 00:46:10,289 --> 00:46:12,552 И ты первый человек, который увидит меня таким. 836 00:46:14,119 --> 00:46:14,902 - Хорошо. 837 00:46:16,164 --> 00:46:18,645 Хорошо, я думаю, я должен чувствовать себя удостоенным чести. 838 00:46:19,559 --> 00:46:21,256 Почему ты показываешь мне настоящий ты? 839 00:46:24,259 --> 00:46:26,261 - Я хочу забрать это себе 840 00:46:26,305 --> 00:46:27,436 в реальный мир. 841 00:46:28,742 --> 00:46:30,962 И я верю, что ты идеальный человек 842 00:46:31,005 --> 00:46:32,485 показать мне этот мир. 843 00:46:33,703 --> 00:46:35,009 - [смеется] Подожди минутку. 844 00:46:35,053 --> 00:46:38,143 Когда ты говоришь правду мир, какой мир? 845 00:46:38,186 --> 00:46:39,753 Ты пытаешься пройти квартал? 846 00:46:40,580 --> 00:46:41,842 Ты спотыкаешься. 847 00:46:41,886 --> 00:46:44,279 Ты спотыкаешься, ты не готов к этому миру. 848 00:46:44,323 --> 00:46:46,804 Это не просто пойдем тусоваться. 849 00:46:48,283 --> 00:46:49,894 Я имею в виду, ты должен знать правила. 850 00:46:49,937 --> 00:46:50,764 - Научи меня. 851 00:46:53,723 --> 00:46:55,638 Я просто хочу быть свободным, 852 00:46:55,682 --> 00:46:57,292 быть мной хоть раз. 853 00:46:59,294 --> 00:47:01,644 Чтобы кто-то увидел во мне меня. 854 00:47:02,645 --> 00:47:04,125 И чтобы доставить мне таким образом удовольствие. 855 00:47:06,258 --> 00:47:07,694 - Детка, ты сумасшедшая. 856 00:47:07,737 --> 00:47:09,565 - Я хочу настоящего опыта. 857 00:47:11,698 --> 00:47:14,396 Я хочу увидеть и делай то, что делаешь, 858 00:47:15,876 --> 00:47:18,661 Я хочу пройти это тонкая грань между 859 00:47:18,705 --> 00:47:21,795 быть настоящей и сексуальной. 860 00:47:27,366 --> 00:47:28,149 - Хорошо. 861 00:47:31,849 --> 00:47:32,632 Хорошо. 862 00:48:00,878 --> 00:48:02,096 Хотите поразить это? 863 00:48:03,968 --> 00:48:05,708 Просто держи трубку. 864 00:48:05,752 --> 00:48:08,233 Вот и все, берегите свои пальцы. 865 00:48:13,934 --> 00:48:15,153 Иди медленно, иди медленно. 866 00:48:22,987 --> 00:48:23,770 Хорошо. 867 00:48:27,382 --> 00:48:28,166 Хорошо. 868 00:48:29,123 --> 00:48:30,255 Первый урок. 869 00:48:43,224 --> 00:48:46,836 [запоминающаяся инструментальная музыка] 870 00:49:20,348 --> 00:49:21,480 Хорошо. 871 00:49:21,523 --> 00:49:22,742 Нет нет учебник для этого дерьма. 872 00:49:22,785 --> 00:49:24,700 Вы либо о это или ты нет. 873 00:49:24,744 --> 00:49:26,180 И ты меня послушай. 874 00:49:26,224 --> 00:49:28,835 И только тот, кого я скажу тебе послушать. 875 00:49:28,878 --> 00:49:30,576 Эти суки вон вот это по-настоящему соленое, 876 00:49:30,619 --> 00:49:31,490 и они заставят тебя появиться 877 00:49:31,533 --> 00:49:33,144 где-нибудь в мусорном контейнере, ясно? 878 00:49:33,187 --> 00:49:34,014 - Хорошо. 879 00:49:34,058 --> 00:49:35,276 - Хорошо. 880 00:49:35,320 --> 00:49:36,712 И всем хорошего хуя это нехороший член. 881 00:49:37,626 --> 00:49:38,410 И только потому, что кто-нибудь подъедет 882 00:49:38,453 --> 00:49:39,846 и хочу повеселиться с тобой, 883 00:49:39,889 --> 00:49:41,021 и хочу взять тебя на прогулку, 884 00:49:41,065 --> 00:49:42,805 это не значит, что ты должен прыгай туда и иди. 885 00:49:42,849 --> 00:49:44,198 Взгляните на сцену. 886 00:49:44,242 --> 00:49:46,635 Полицейские любят арестовывать нам, когда им скучно. 887 00:49:46,679 --> 00:49:47,419 Хорошо? 888 00:49:47,462 --> 00:49:48,333 - Да. 889 00:49:48,376 --> 00:49:49,595 - Помнить. 890 00:49:49,638 --> 00:49:50,813 Положите руку на бедро рядом с яйцами 891 00:49:50,857 --> 00:49:52,554 когда ты собираешься целоваться. 892 00:49:52,598 --> 00:49:53,947 Теперь, если он очень быстро отпрыгнет назад, 893 00:49:53,991 --> 00:49:55,862 тогда ты прыгаешь выкинь эту машину, 894 00:49:55,905 --> 00:49:57,081 потому что нет нет полицейский позволит тебе 895 00:49:57,124 --> 00:49:58,386 целую его целиком 896 00:49:58,430 --> 00:50:00,171 и целовать и прикасаться на его члене. 897 00:50:00,214 --> 00:50:01,085 Итак, вы поняли это? 898 00:50:01,128 --> 00:50:02,347 - Да. 899 00:50:02,390 --> 00:50:03,913 - Хорошо. 900 00:50:03,957 --> 00:50:05,002 Бой, чтобы прыгнуть в глубокий конец, 901 00:50:05,045 --> 00:50:07,091 Я надеюсь, что твоя задница готов плавать. 902 00:50:07,134 --> 00:50:10,572 [запоминающаяся акустическая музыка] 903 00:50:23,107 --> 00:50:25,065 Видишь, я сказал тебе эти полицейские сбиваются с толку. 904 00:50:35,293 --> 00:50:37,208 - Я вижу тебя, Коко. 905 00:50:37,251 --> 00:50:38,774 - Привет, мисс Черри. 906 00:50:42,778 --> 00:50:44,258 Это Хани. 907 00:50:44,302 --> 00:50:45,825 - Привет. 908 00:50:45,868 --> 00:50:46,826 - Это новая сука ты ставишь блок 909 00:50:46,869 --> 00:50:48,262 о чем ты говорил? 910 00:50:49,524 --> 00:50:50,264 - Абсолютно. 911 00:50:53,659 --> 00:50:54,964 - Ой. 912 00:50:55,008 --> 00:50:56,444 Эти ублюдки будут по-настоящему 913 00:50:56,488 --> 00:50:58,055 вот эта белая сука. 914 00:50:59,186 --> 00:51:01,188 Ты такой невероятный это даже не смешно. 915 00:51:04,496 --> 00:51:05,366 Надеюсь, тебе нравятся 10 дюймов 916 00:51:05,410 --> 00:51:07,673 все в тебе, девочка. 917 00:51:07,716 --> 00:51:09,109 - Будь милым. 918 00:51:12,112 --> 00:51:13,070 - Ты суетишься раньше? 919 00:51:13,983 --> 00:51:15,028 - Нет. 920 00:51:15,898 --> 00:51:17,291 - Сука. 921 00:51:17,335 --> 00:51:19,206 Итак, ты говоришь это ты первый раз? 922 00:51:22,253 --> 00:51:24,994 Ох, у нас есть девственница на этих улицах. 923 00:51:28,302 --> 00:51:30,652 Мы дадим тебе первое угощение сегодня вечером. 924 00:51:33,177 --> 00:51:34,743 Позвольте вам вытащить его прямо сейчас. 925 00:51:36,615 --> 00:51:40,053 [запоминающаяся акустическая музыка] 926 00:52:15,044 --> 00:52:15,828 Привет. 927 00:52:16,829 --> 00:52:18,352 Это Хани. 928 00:52:18,396 --> 00:52:20,876 Она собирается принять настоящий хорошая забота о тебе. 929 00:52:20,920 --> 00:52:22,226 Дать тебе все, что тебе нужно. 930 00:52:28,319 --> 00:52:29,146 - Привет, милый. 931 00:52:35,587 --> 00:52:36,936 - [Мужчина] Сколько? 932 00:52:36,979 --> 00:52:38,677 - [Майкл] Что ты? ищешь сегодня вечером, дорогая? 933 00:52:38,720 --> 00:52:39,939 - Я хочу минет. 934 00:52:39,982 --> 00:52:42,071 Может быть, даже немного тянущее действие. 935 00:52:42,115 --> 00:52:42,942 - Мм. 936 00:52:45,074 --> 00:52:46,598 Это будет стоить тебе сотню. 937 00:53:04,224 --> 00:53:07,358 [запоминающаяся акустическая музыка] 938 00:54:03,152 --> 00:54:04,763 - [Шон] Будем надеяться, что мой киска не выходит. 939 00:54:05,981 --> 00:54:07,592 - Черт возьми, это была такая спешка. 940 00:54:09,333 --> 00:54:14,338 Просто волнение, готовность всего этого. 941 00:54:19,517 --> 00:54:20,735 Я понимаю, почему ты это делаешь. 942 00:54:22,084 --> 00:54:23,303 [смеется] 943 00:54:23,347 --> 00:54:24,522 - Не перекручивай. 944 00:54:25,871 --> 00:54:27,264 Это не поезд для вечеринок. 945 00:54:28,308 --> 00:54:30,005 Ты сейчас только на одном, 946 00:54:30,049 --> 00:54:31,572 и это все еще все в твоей голове. 947 00:54:33,052 --> 00:54:34,923 Ты делаешь это, как я, 948 00:54:34,967 --> 00:54:35,794 на обычном, 949 00:54:37,012 --> 00:54:38,057 ты устанешь от этого. 950 00:54:39,232 --> 00:54:40,233 - Я это вижу. 951 00:54:42,104 --> 00:54:44,019 Иногда мне становится так хорошо притворяться, 952 00:54:44,063 --> 00:54:45,586 что я сам в это верю. 953 00:54:47,066 --> 00:54:49,198 Я верю, что я на самом деле хочу иметь детей, 954 00:54:49,242 --> 00:54:53,028 и семья, и все такое дерьмо. 955 00:54:55,683 --> 00:54:59,600 Но в душе я знаю, что я действительно не знаю. 956 00:55:01,907 --> 00:55:04,736 Но иногда это легче притворяться, 957 00:55:05,911 --> 00:55:08,392 и иметь возможность сохранить моя истинная сущность. 958 00:55:11,133 --> 00:55:13,745 Но сегодня вечером... 959 00:55:13,788 --> 00:55:14,615 Сегодня вечером... 960 00:55:18,315 --> 00:55:21,666 Сегодня вечером было что-то такое волшебное 961 00:55:22,928 --> 00:55:25,322 что я хотел для такое долгое время. 962 00:55:27,889 --> 00:55:31,545 Я должен быть по-настоящему понравился и желанный 963 00:55:33,242 --> 00:55:34,331 как настоящий я. 964 00:55:35,941 --> 00:55:38,160 - Что ты сумасшедший? даже не вздрогнул. 965 00:55:39,379 --> 00:55:40,511 Ты пошел прямо туда 966 00:55:40,554 --> 00:55:41,816 как будто ты тренировался 967 00:55:41,860 --> 00:55:42,991 и готовимся к этому. 968 00:55:43,862 --> 00:55:45,472 - Ну, возможно, у меня есть. 969 00:55:45,516 --> 00:55:46,343 Эта комната. 970 00:55:47,605 --> 00:55:49,215 Этот люкс был моей единственной отдушиной. 971 00:55:51,348 --> 00:55:54,525 Здесь я могу поговорить это, я могу ходить по нему, 972 00:55:56,004 --> 00:55:57,092 Я могу приправить это соусом, 973 00:55:57,136 --> 00:55:58,355 Я могу стоять в этом зеркале 974 00:55:58,398 --> 00:56:00,139 и погладить его, если захочу. 975 00:56:01,445 --> 00:56:04,448 Делай все, что я хочу, чтобы доставить мне удовольствие. 976 00:56:06,450 --> 00:56:08,974 Я даже не думал привести сюда мужчину. 977 00:56:09,017 --> 00:56:10,584 [смеется] 978 00:56:10,628 --> 00:56:13,021 Потребовалось выйти в бульвар, чтобы сделать это. 979 00:56:15,328 --> 00:56:16,721 - Действуй или иди домой. 980 00:56:19,071 --> 00:56:21,247 Только не пойми слишком комфортно в этом. 981 00:56:23,249 --> 00:56:24,163 Это не ты. 982 00:56:24,206 --> 00:56:25,686 - Это я. 983 00:56:25,730 --> 00:56:26,774 Это я. 984 00:56:27,993 --> 00:56:29,777 - Сука, я говорю об этих улицах. 985 00:56:31,649 --> 00:56:34,129 Черт это не ты. 986 00:56:34,173 --> 00:56:34,913 Да, я привел тебя сюда 987 00:56:34,956 --> 00:56:36,958 так что вы можете почувствовать вкус. 988 00:56:37,002 --> 00:56:37,785 Но это не ты. 989 00:56:39,918 --> 00:56:42,268 Вы хотите сохранить фантастический мир? 990 00:56:42,311 --> 00:56:45,358 Держите его здесь, в этой комнате. 991 00:56:45,402 --> 00:56:46,359 Ублюдки придут сюда, 992 00:56:46,403 --> 00:56:47,447 они тебя трахнут, 993 00:56:47,491 --> 00:56:49,623 ты не должен быть на этом бульваре. 994 00:56:49,667 --> 00:56:53,279 Это мой мир, это не твой мир. 995 00:56:55,237 --> 00:56:56,543 Вы хотите иметь свой весело в эти выходные? 996 00:56:56,587 --> 00:56:58,066 Принеси тебе немного уродов, несколько трюков 997 00:56:58,110 --> 00:57:00,678 бежать изо всех сил и здесь, это круто. 998 00:57:00,721 --> 00:57:01,983 Но приходи в понедельник утром, 999 00:57:03,028 --> 00:57:04,246 у тебя твоя маленькая белая задница 1000 00:57:04,290 --> 00:57:06,423 снова в том офисе занимаюсь этим адвокатским дерьмом. 1001 00:57:08,120 --> 00:57:09,338 Иди домой к жене. 1002 00:57:11,428 --> 00:57:15,823 Вот это дерьмо, пш, это дерьмо не ты. 1003 00:57:36,714 --> 00:57:37,497 - Привет, милый. 1004 00:57:42,328 --> 00:57:43,416 - Мы получим комнату? 1005 00:57:43,460 --> 00:57:44,983 - Нет, детка, ты буду держать его в парке, 1006 00:57:45,026 --> 00:57:47,202 и я возьму заботиться о тебе прямо здесь. 1007 00:57:47,246 --> 00:57:49,291 Мне нравится небольшой автомобильный экшн. 1008 00:57:49,335 --> 00:57:50,771 - Хорошо. 1009 00:57:50,815 --> 00:57:51,598 Я тоже. 1010 00:57:54,035 --> 00:57:55,515 - Ты нервничаешь? 1011 00:57:55,559 --> 00:57:56,429 Не волнуйся об этом, детка, 1012 00:57:56,473 --> 00:57:57,996 Я тоже новичок в этом. 1013 00:57:58,039 --> 00:57:59,301 - Ты? 1014 00:57:59,345 --> 00:58:00,041 Насколько новый? 1015 00:58:00,085 --> 00:58:01,129 - На этой неделе. 1016 00:58:01,173 --> 00:58:02,827 Так что просто расслабься. 1017 00:58:02,870 --> 00:58:04,524 Что Вы ищете? 1018 00:58:04,568 --> 00:58:05,960 - Что я могу получить? 1019 00:58:06,004 --> 00:58:07,701 - Детка, ты можешь получить все, что вы хотите. 1020 00:58:07,745 --> 00:58:08,789 Ты хочешь, чтобы я прикоснулся к нему, 1021 00:58:08,833 --> 00:58:09,573 ты хочешь, чтобы я прикоснулся к твоему, 1022 00:58:09,616 --> 00:58:10,530 ты хочешь это сосать, 1023 00:58:10,574 --> 00:58:11,836 ты хочешь, чтобы я был внутри тебя, 1024 00:58:11,879 --> 00:58:13,751 все, что ты хочешь, Я готов к этому. 1025 00:58:16,014 --> 00:58:16,754 - Можешь отсосать, а я поиграю 1026 00:58:16,797 --> 00:58:18,059 кольцо действует на тебя? 1027 00:58:18,103 --> 00:58:18,886 - Конечно. 1028 00:58:19,757 --> 00:58:21,019 - Хорошо. 1029 00:58:21,062 --> 00:58:22,107 - Хорошо, надо посмотреть эти деньги в первую очередь. 1030 00:58:23,238 --> 00:58:25,980 - Ах, да. 1031 00:58:28,026 --> 00:58:28,809 - Вот и все. 1032 00:58:31,508 --> 00:58:33,422 Дай мне посмотреть, что у тебя есть. 1033 00:58:36,513 --> 00:58:37,514 Хорошо. 1034 00:58:42,257 --> 00:58:43,302 - [Мужчина] Нет, нет! 1035 00:58:45,347 --> 00:58:46,914 - Прекрати! 1036 00:58:46,958 --> 00:58:48,481 Отойди от меня! 1037 00:58:48,525 --> 00:58:49,264 Подонок! 1038 00:58:49,308 --> 00:58:51,005 Господи, черт возьми! 1039 00:58:58,839 --> 00:59:01,538 [Майкл рыдает] 1040 00:59:46,452 --> 00:59:48,410 - Какого черта? 1041 00:59:48,454 --> 00:59:49,237 Девочка. 1042 00:59:52,980 --> 00:59:53,764 Боже мой. 1043 00:59:56,331 --> 00:59:58,507 Видишь, вот почему я ненавижу это интернет-дерьмо. 1044 01:00:03,556 --> 01:00:04,949 Эти ублюдки ведут себя как 1045 01:00:04,992 --> 01:00:07,081 у них нет нет чертов смысл. 1046 01:00:08,213 --> 01:00:09,475 Вот, нанеси это себе на лицо. 1047 01:00:10,911 --> 01:00:11,738 И сними этот парик. 1048 01:00:11,782 --> 01:00:14,349 - Ой, спасибо, оу. 1049 01:00:14,393 --> 01:00:15,133 Оу. 1050 01:00:15,176 --> 01:00:15,960 - Извини. 1051 01:00:23,315 --> 01:00:24,142 Девочка. 1052 01:00:25,752 --> 01:00:27,624 Вы, белые, быстро покрываетесь синяками. 1053 01:00:31,149 --> 01:00:32,237 - Спасибо. 1054 01:00:32,280 --> 01:00:33,368 - Без проблем. 1055 01:00:34,935 --> 01:00:36,371 Понимаете? 1056 01:00:36,415 --> 01:00:39,026 Эта жизнь не такая, как весело, как это выглядит. 1057 01:00:43,509 --> 01:00:45,511 Итак, Коко говорит мне ты юрист. 1058 01:00:45,554 --> 01:00:47,818 Женат, богат и все такое. 1059 01:00:49,123 --> 01:00:50,647 - Я бы не сказал богатый. 1060 01:00:50,690 --> 01:00:52,518 [смеется] 1061 01:00:52,561 --> 01:00:53,606 - Сука. 1062 01:00:53,650 --> 01:00:54,912 Ты водишь машину богатого человека, 1063 01:00:54,955 --> 01:00:57,958 и ты не живешь в такая квартира. 1064 01:00:58,002 --> 01:00:59,612 Ты богатый. 1065 01:00:59,656 --> 01:01:02,310 - [Майкл] Хорошо, может быть, тогда со мной все в порядке. 1066 01:01:04,530 --> 01:01:06,401 - Да, тогда с тобой все в порядке. 1067 01:01:13,365 --> 01:01:15,367 Итак, почему ты должен быть обман ради денег? 1068 01:01:16,585 --> 01:01:18,152 Почему ты должен быть обман ради задницы? 1069 01:01:19,632 --> 01:01:20,720 Эта жизнь для сук 1070 01:01:20,764 --> 01:01:22,591 у которого нет другого варианты за деньги. 1071 01:01:27,161 --> 01:01:28,728 Знаешь, сколько у меня было работ? 1072 01:01:28,772 --> 01:01:30,208 когда я пытался убедить себя 1073 01:01:30,251 --> 01:01:32,950 что мне это не нужно обманывать ради денег? 1074 01:01:32,993 --> 01:01:34,560 55. 1075 01:01:34,603 --> 01:01:38,520 У меня было 55 дерьмовых работ. 1076 01:01:45,658 --> 01:01:47,616 Я говорил тебе, что был на флоте? 1077 01:01:47,660 --> 01:01:48,792 когда мне было 19? 1078 01:01:49,793 --> 01:01:51,098 Ага. 1079 01:01:51,142 --> 01:01:52,665 Я отслужил в армии. 1080 01:01:54,623 --> 01:01:58,584 Но об этом не спрашивай, не говори, что дерьмо - это чушь. 1081 01:01:58,627 --> 01:02:01,152 Все знали, что я был пламенным пидором. 1082 01:02:01,195 --> 01:02:03,545 [смеется] 1083 01:02:04,546 --> 01:02:08,115 Я имею в виду, не могу это скрыть. 1084 01:02:10,378 --> 01:02:13,555 Но я не был панком. 1085 01:02:15,557 --> 01:02:17,037 Я мог бы обогнать этих дураков, 1086 01:02:17,908 --> 01:02:20,214 прыжок, стрельба. 1087 01:02:22,303 --> 01:02:23,435 Но как вы думаете, с ними все было в порядке? 1088 01:02:23,478 --> 01:02:24,741 со мной, являющимся мной? 1089 01:02:27,395 --> 01:02:28,179 Отрицательный. 1090 01:02:30,790 --> 01:02:32,792 И каким-то образом я нашел себя 1091 01:02:32,836 --> 01:02:35,752 с позором уволен. 1092 01:02:35,795 --> 01:02:37,754 Хотя я был один адский солдат. 1093 01:02:40,582 --> 01:02:43,324 Так что все это дело с военными 1094 01:02:43,368 --> 01:02:45,065 быть крутым с трансгендерами? 1095 01:02:48,677 --> 01:02:49,722 Не верьте этому. 1096 01:02:52,464 --> 01:02:53,508 И каждая работа с тех пор, 1097 01:02:53,552 --> 01:02:56,250 Меня либо уволили, либо отпустили 1098 01:02:56,294 --> 01:02:58,296 потому что какому-то придурку не понравилось 1099 01:02:58,339 --> 01:02:59,514 как я наносила макияж, 1100 01:02:59,558 --> 01:03:01,168 или то, как я двигал бедрами. 1101 01:03:03,562 --> 01:03:07,261 К тому же, мне надоело зарабатывая 12 долларов в час. 1102 01:03:08,610 --> 01:03:11,657 Никто не может жить скидка 12 долларов в час. 1103 01:03:16,444 --> 01:03:20,013 - Так вот как ты зарабатываешь деньги? 1104 01:03:20,057 --> 01:03:20,840 - Мед. 1105 01:03:22,102 --> 01:03:24,365 Я зарабатываю деньги любым возможным способом. 1106 01:03:25,671 --> 01:03:30,676 Блок, выставки, видео, суета, интернет. 1107 01:03:32,591 --> 01:03:33,722 Назови это, я пойду возьму это. 1108 01:03:35,246 --> 01:03:36,203 - Выставки. 1109 01:03:38,031 --> 01:03:39,816 - Детка, я должен отвезу тебя на шоу. 1110 01:03:41,165 --> 01:03:43,036 Это классная суета. 1111 01:03:43,080 --> 01:03:46,126 Вы были бы разговор о ночи. 1112 01:03:47,606 --> 01:03:49,695 Потому что ты свеж и нов, 1113 01:03:49,738 --> 01:03:52,654 ну и ты не дерзкий. 1114 01:03:53,481 --> 01:03:54,221 - Дерзкий? 1115 01:03:55,832 --> 01:03:56,833 - Ага. 1116 01:03:57,921 --> 01:03:58,660 Ваше дерьмо чистое. 1117 01:03:59,966 --> 01:04:01,533 У тебя нет вируса. 1118 01:04:03,143 --> 01:04:05,798 Тебе не о чем беспокоиться о № 25 к жизни. 1119 01:04:05,842 --> 01:04:06,712 [звонит телефон] 1120 01:04:06,755 --> 01:04:07,713 - [Майкл] Я должен это получить. 1121 01:04:07,756 --> 01:04:08,496 - Да, тебе лучше. 1122 01:04:10,411 --> 01:04:11,891 - Привет, милый. 1123 01:04:11,935 --> 01:04:12,631 - [Эшли] Привет, детка. 1124 01:04:12,674 --> 01:04:13,806 Ты хорошо проводишь время? 1125 01:04:15,155 --> 01:04:17,070 - Это один из способов выразить это. 1126 01:04:17,114 --> 01:04:18,506 - Да, я вник небольшая стычка 1127 01:04:18,550 --> 01:04:20,508 на поле для гольфа. 1128 01:04:20,552 --> 01:04:21,814 Я думаю, не пить за рулем 1129 01:04:21,858 --> 01:04:23,207 тоже занимается гольфом. 1130 01:04:23,250 --> 01:04:24,338 - [Эшли] Что? 1131 01:04:24,382 --> 01:04:25,383 Ты в порядке? 1132 01:04:25,426 --> 01:04:26,732 - Да, я в порядке. 1133 01:04:26,775 --> 01:04:30,344 у меня просто есть немного несчастный случай на моем лице. 1134 01:04:30,388 --> 01:04:32,129 Гольф-кар определенно победил, 1135 01:04:32,172 --> 01:04:34,131 но я получил свои облизывания. 1136 01:04:34,174 --> 01:04:35,393 - [Эшли] О, дорогая. 1137 01:04:35,436 --> 01:04:37,177 Мне очень жаль. 1138 01:04:37,221 --> 01:04:39,876 Блин, мне может понравиться боксер смотрит на тебя. 1139 01:04:39,919 --> 01:04:40,877 Звучит сексуально. 1140 01:04:42,443 --> 01:04:43,836 - Да, ну, текила и гольф 1141 01:04:43,880 --> 01:04:45,185 вместе точно не пойдете. 1142 01:04:45,969 --> 01:04:47,753 Как твои выходные? 1143 01:04:47,796 --> 01:04:50,016 - [Эшли] Эти женщины сведут меня с ума. 1144 01:04:50,060 --> 01:04:51,452 Я даже не могу начать объяснять 1145 01:04:51,496 --> 01:04:53,106 мой уровень разочарования. 1146 01:04:54,368 --> 01:04:55,848 - Я могу себе представить. 1147 01:04:55,892 --> 01:04:58,155 - [Эшли] Дорогая, я позволю ты иди и отдохни. 1148 01:04:58,198 --> 01:04:59,243 Ты звучишь битом. 1149 01:04:59,286 --> 01:05:00,113 Увидимся завтра. 1150 01:05:00,157 --> 01:05:01,636 Люблю тебя. 1151 01:05:01,680 --> 01:05:02,768 - [Майкл] Я тоже тебя люблю. 1152 01:05:08,208 --> 01:05:10,254 - Ты закончил свою игру. 1153 01:05:10,297 --> 01:05:11,472 Классика. 1154 01:05:12,821 --> 01:05:13,910 - Вы понятия не имеете. 1155 01:05:29,882 --> 01:05:31,449 - Ой. 1156 01:05:31,492 --> 01:05:34,147 Похоже, ты сделал смена карьеры. 1157 01:05:34,191 --> 01:05:36,106 мне типа нравится боец посмотри на тебя. 1158 01:05:38,325 --> 01:05:39,457 - Могу поспорить, что да. 1159 01:05:39,500 --> 01:05:40,762 [смеется] 1160 01:05:40,806 --> 01:05:42,764 - Надеюсь, ты получил свой фактический бизнес обработан. 1161 01:05:42,808 --> 01:05:44,418 - Я сделал. 1162 01:05:44,462 --> 01:05:46,203 Это были очень эффективные выходные. 1163 01:05:46,246 --> 01:05:47,813 - Хороший. 1164 01:05:47,856 --> 01:05:49,641 Почему бы тебе не пойти и не получить помылся и принял душ 1165 01:05:49,684 --> 01:05:51,686 и мы можем перекусить. 1166 01:05:51,730 --> 01:05:52,774 Суши звучит хорошо? 1167 01:05:52,818 --> 01:05:53,819 - Ага. 1168 01:05:53,862 --> 01:05:54,646 - Хорошо. 1169 01:05:56,648 --> 01:05:57,997 - Это все, что у тебя есть? 1170 01:05:59,738 --> 01:06:01,914 - [Майкл] Да. 1171 01:06:01,958 --> 01:06:02,741 - Хорошо. 1172 01:06:07,354 --> 01:06:10,357 [меланхоличная музыка] 1173 01:06:50,919 --> 01:06:51,833 - Теперь посмотри, дорогая. 1174 01:06:54,010 --> 01:06:55,837 Это классное дерьмо. 1175 01:06:55,881 --> 01:06:57,796 Эти ублюдки уже здесь для торговли, 1176 01:06:57,839 --> 01:06:59,058 и тебе просто нужно поиграйте в игру. 1177 01:06:59,102 --> 01:07:00,364 Я знаю, ты думаешь ты теперь профи. 1178 01:07:00,407 --> 01:07:02,279 - Думаю, со мной все будет в порядке. 1179 01:07:02,322 --> 01:07:05,934 [спокойная инструментальная музыка] 1180 01:07:09,547 --> 01:07:10,417 - Мисс Черри. 1181 01:07:11,940 --> 01:07:14,030 Кто эта красавица у нас здесь сегодня вечером? 1182 01:07:16,597 --> 01:07:17,816 - Это Хани. 1183 01:07:17,859 --> 01:07:19,078 Она милая. 1184 01:07:19,122 --> 01:07:19,948 - Мед. 1185 01:07:21,167 --> 01:07:23,343 Добро пожаловать в мой дом, осмотритесь вокруг. 1186 01:07:23,387 --> 01:07:25,737 Все, что ты хочешь, это твое. 1187 01:07:25,780 --> 01:07:26,564 - Спасибо. 1188 01:07:30,133 --> 01:07:33,484 [спокойная успокаивающая музыка] 1189 01:07:55,854 --> 01:07:57,029 - Извините, одну минутку. 1190 01:08:03,688 --> 01:08:06,386 Должен признаться, я впечатлен. 1191 01:08:06,430 --> 01:08:07,344 - Прошу прощения? 1192 01:08:08,432 --> 01:08:09,694 - Знаешь, в во-первых, я не был уверен 1193 01:08:09,737 --> 01:08:10,999 Я видел то, что я думал, что вижу. 1194 01:08:11,043 --> 01:08:14,046 Но ты знаешь, это удивительно, как ты буквально 1195 01:08:14,090 --> 01:08:16,918 превратиться в что-то красивое. 1196 01:08:19,791 --> 01:08:20,748 Я серьезно, Майкл. 1197 01:08:20,792 --> 01:08:23,795 Мол, ты делаешь красивая женщина. 1198 01:08:25,405 --> 01:08:26,276 А что касается деталей 1199 01:08:26,319 --> 01:08:27,581 что вы вкладываете в свою работу, 1200 01:08:27,625 --> 01:08:29,105 ты тоже это вставил ваша личная жизнь. 1201 01:08:30,367 --> 01:08:31,629 - Ты не можешь никому рассказать в фирме по этому поводу. 1202 01:08:31,672 --> 01:08:33,631 Это первый раз я это сделал. 1203 01:08:33,674 --> 01:08:34,458 - О, поверь мне. 1204 01:08:35,546 --> 01:08:37,069 Я не скажу ни слова. 1205 01:08:37,113 --> 01:08:40,681 Вы думаете, что кто-нибудь в моем группа хотела бы это знать 1206 01:08:40,725 --> 01:08:42,727 Я люблю выставки? 1207 01:08:42,770 --> 01:08:44,163 Я так не думаю. 1208 01:08:44,207 --> 01:08:45,860 [Майкл смеётся] 1209 01:08:45,904 --> 01:08:47,427 Я имею в виду тот факт, что я стою 1210 01:08:47,471 --> 01:08:48,689 сто миллионов долларов, 1211 01:08:48,733 --> 01:08:50,038 кто действительно дает черт, что они думают, 1212 01:08:50,082 --> 01:08:54,565 но я просто в восторге от какая ты красивая. 1213 01:08:56,393 --> 01:08:57,916 - Спасибо. 1214 01:08:57,959 --> 01:08:59,744 - У меня всегда был немного влюблен в тебя. 1215 01:09:01,180 --> 01:09:03,008 Когда ты был одет как Майкл, понимаешь? 1216 01:09:03,051 --> 01:09:06,098 Но видеть тебя таким, каким... 1217 01:09:08,056 --> 01:09:09,493 Как тебя зовут? 1218 01:09:09,536 --> 01:09:10,320 - Мед. 1219 01:09:12,626 --> 01:09:14,889 - Да, милый. 1220 01:09:14,933 --> 01:09:16,152 Увидеть тебя таким, каким была Хани 1221 01:09:17,196 --> 01:09:19,677 превратился из маленького мальчика, влюбленного в тебя 1222 01:09:19,720 --> 01:09:21,940 в полный рост парень из колледжа тяжело. 1223 01:09:25,813 --> 01:09:26,988 - Прошу прощения. 1224 01:09:27,032 --> 01:09:28,033 Она нужна мне на минуту. 1225 01:09:38,261 --> 01:09:40,959 Какого черта ты делаешь здесь, Майкл? 1226 01:09:41,002 --> 01:09:42,003 - Что, черт возьми, ты думаешь? 1227 01:09:42,047 --> 01:09:43,222 Я здесь делаю, Шон? 1228 01:09:43,266 --> 01:09:44,528 - Нет, ублюдок. 1229 01:09:44,571 --> 01:09:47,052 Я здесь, потому что это так я зарабатываю на жизнь. 1230 01:09:47,095 --> 01:09:49,228 Это дерьмо здесь не какой-то блок. 1231 01:09:49,272 --> 01:09:51,274 Эти вечеринки для такие же суки, как я 1232 01:09:51,317 --> 01:09:53,145 кто на самом деле делает это дерьмо. 1233 01:09:53,189 --> 01:09:55,147 Это дерьмо из реальной жизни. 1234 01:09:55,191 --> 01:09:57,018 Вот это дерьмо вот это дерьмо в социальных сетях. 1235 01:09:57,062 --> 01:09:59,238 Ты пытаешься быть всем через чертов интернет? 1236 01:09:59,282 --> 01:10:02,067 Эти ублюдки в вот настоящие лохи. 1237 01:10:02,110 --> 01:10:02,981 Они такие же ублюдки, как и ты, 1238 01:10:03,024 --> 01:10:04,417 с деньгами, и жена дома, 1239 01:10:04,461 --> 01:10:06,114 но они просто будут жажду члена. 1240 01:10:07,768 --> 01:10:09,683 Ты собираешься получить себя догнал, здесь. 1241 01:10:09,727 --> 01:10:12,120 - Я знаю, где я, спасибо. 1242 01:10:12,164 --> 01:10:14,688 И мне не нужен урок этики от вас. 1243 01:10:14,732 --> 01:10:16,168 - Ты думаешь, я играю, сука. 1244 01:10:17,300 --> 01:10:19,215 Теперь ты хотел попробовать скоростной полосы, 1245 01:10:19,258 --> 01:10:21,739 и я помог тебе получить это вне вашей системы. 1246 01:10:21,782 --> 01:10:23,306 Но это дерьмо не для тебя. 1247 01:10:24,307 --> 01:10:25,090 Ты собираешься потерять все, что у тебя есть, 1248 01:10:25,133 --> 01:10:26,134 и для чего? 1249 01:10:26,178 --> 01:10:28,093 Какой-то быстрый член? 1250 01:10:28,136 --> 01:10:29,312 Вроде серьёзно. 1251 01:10:29,355 --> 01:10:31,052 Иди домой к своей жене, Майкл. 1252 01:10:32,271 --> 01:10:33,359 - Я взрослый человек. 1253 01:10:35,796 --> 01:10:36,623 Женщина. 1254 01:10:37,755 --> 01:10:39,235 Кем бы, черт возьми, я ни хотел быть. 1255 01:10:40,366 --> 01:10:42,368 Теперь мне не нужно твое разрешение 1256 01:10:42,412 --> 01:10:44,936 чтобы понять, как я существуют в этом мире. 1257 01:10:46,459 --> 01:10:49,723 Теперь я благодарю вас за помощь мне 1258 01:10:49,767 --> 01:10:51,638 разобраться в этой части себя, 1259 01:10:51,682 --> 01:10:55,033 но мне не нужен твой разрешение быть мной. 1260 01:10:55,076 --> 01:10:57,818 Итак, позвольте мне сказать вам что-то, Шон. 1261 01:10:57,862 --> 01:10:59,907 Если у тебя нет чего-то позитивно сказать, 1262 01:10:59,951 --> 01:11:02,301 почему бы тебе не потренироваться счастливая задница подальше от меня, 1263 01:11:02,345 --> 01:11:03,737 и я собираюсь вернуться внутрь, 1264 01:11:03,781 --> 01:11:05,043 и, возможно, трахнуть этого мужчину 1265 01:11:05,086 --> 01:11:08,002 который только что дал мне закон фирма 15 миллионов долларов 1266 01:11:08,046 --> 01:11:09,569 для управления своим аккаунтом. 1267 01:11:11,789 --> 01:11:14,270 И позвольте мне рассказать ты что-то другое. 1268 01:11:14,313 --> 01:11:16,359 Я получу каждый доллар 1269 01:11:16,402 --> 01:11:17,664 вне моего времени с ним. 1270 01:11:19,144 --> 01:11:20,754 - Знаешь что, сука? 1271 01:11:20,798 --> 01:11:21,973 Вы идете вперед. 1272 01:11:27,370 --> 01:11:29,633 [стук] 1273 01:11:47,215 --> 01:11:48,869 - Прежде чем открыть рот, 1274 01:11:50,393 --> 01:11:53,178 быть очень умным в отношении что из этого выйдет. 1275 01:12:36,830 --> 01:12:38,310 - Как ты узнал, что я здесь? 1276 01:12:39,790 --> 01:12:42,227 - Майкл, я всегда знал о своем втором доме. 1277 01:12:43,446 --> 01:12:45,535 Меня это устраивало, ничего страшного. 1278 01:12:47,580 --> 01:12:49,539 Чувствовал себя так, будто ты, наверное, нужно дополнительное пространство 1279 01:12:49,582 --> 01:12:52,498 учитывая все стресс, который вы испытываете. 1280 01:12:53,717 --> 01:12:55,022 Блин, я даже подумал у тебя может быть 1281 01:12:55,066 --> 01:12:57,547 проститутка или две каждую ночь и потом. 1282 01:12:58,939 --> 01:12:59,679 - Хорошо. 1283 01:13:01,986 --> 01:13:03,770 Почему ты тогда здесь? 1284 01:13:07,165 --> 01:13:08,471 - Ну, я решил прийти сегодня вечером 1285 01:13:08,514 --> 01:13:10,690 потому что мысль мне пришло в голову, что, 1286 01:13:11,952 --> 01:13:15,173 нет, не это мое муж может быть геем, 1287 01:13:15,216 --> 01:13:19,133 что, кстати, Я всегда подозревал, 1288 01:13:21,309 --> 01:13:26,314 но нет, мой муж хочет быть женщиной. 1289 01:13:29,622 --> 01:13:31,319 Он не хочет проникать 1290 01:13:31,363 --> 01:13:32,799 задница другого мужчины, 1291 01:13:33,713 --> 01:13:35,976 он хочет это в свою задницу. 1292 01:13:36,020 --> 01:13:36,760 - Эшли, я... 1293 01:13:36,803 --> 01:13:37,848 - Хватит говорить! 1294 01:13:47,553 --> 01:13:49,860 Мог ли я справиться с этим? 1295 01:13:49,903 --> 01:13:52,297 может быть, ты гей, может быть ты нет, много лет назад? 1296 01:13:53,167 --> 01:13:53,951 Ага. 1297 01:13:54,778 --> 01:13:55,779 И я это сделал. 1298 01:13:55,822 --> 01:13:56,606 Я принял это. 1299 01:14:02,350 --> 01:14:05,310 Ты думаешь, я никогда заметил, как ты себя ведешь 1300 01:14:05,353 --> 01:14:06,442 когда рядом другие мужчины? 1301 01:14:08,226 --> 01:14:11,098 Вы думаете, что женщина кто тебя трахал 1302 01:14:11,142 --> 01:14:13,753 с тех пор как ей было 19 лет старый не заметил бы? 1303 01:14:18,236 --> 01:14:19,629 Ты думаешь, я не знал 1304 01:14:19,672 --> 01:14:22,588 обо всем моли гея прочь 1305 01:14:22,632 --> 01:14:24,590 вмешательство дерьмо твоя мама заставила тебя это сделать? 1306 01:14:25,678 --> 01:14:26,462 Я сделал. 1307 01:14:27,288 --> 01:14:28,942 Я знал. 1308 01:14:28,986 --> 01:14:32,380 И я принял это, потому что я люблю тебя. 1309 01:14:32,424 --> 01:14:37,298 Я люблю тебя за тебя, и ты для меня ты. 1310 01:14:41,999 --> 01:14:47,004 Но вся эта фантазия, ролевая игра чушь, 1311 01:14:47,526 --> 01:14:48,353 это не ты. 1312 01:14:50,660 --> 01:14:54,794 Я имею в виду, я заставляю тебя расти с матерью-одиночкой, 1313 01:14:54,838 --> 01:14:56,579 и не имея образца для подражания, 1314 01:14:56,622 --> 01:15:00,800 и необходимость всегда будь такой идеальной и чистой. 1315 01:15:06,327 --> 01:15:10,244 Но это неправильно. 1316 01:15:12,769 --> 01:15:15,598 Затем вы идете на некоторые представить деловую поездку, 1317 01:15:17,991 --> 01:15:20,167 и ты вернешься с разбитым лицом. 1318 01:15:22,387 --> 01:15:24,302 Уважай меня, Майкл. 1319 01:15:24,345 --> 01:15:25,521 Уважай себя! 1320 01:15:30,264 --> 01:15:31,570 Что это такое? 1321 01:15:31,614 --> 01:15:33,050 Ты хочешь быть сукой? 1322 01:15:34,617 --> 01:15:36,096 Ты хочешь, чтобы тебе дали пощёчину? 1323 01:15:36,140 --> 01:15:38,185 Ты хочешь, чтобы тебе выдернули волосы? 1324 01:15:38,229 --> 01:15:40,840 Вот что это такое? 1325 01:15:40,884 --> 01:15:41,667 - Да. 1326 01:15:43,234 --> 01:15:44,148 Это я. 1327 01:15:45,628 --> 01:15:47,717 Так было всегда. 1328 01:15:47,760 --> 01:15:48,544 - Нет. 1329 01:15:50,154 --> 01:15:51,721 Я этого не принимаю. 1330 01:15:51,764 --> 01:15:53,549 Я думаю, это просто тебе скучно. 1331 01:15:54,593 --> 01:15:56,595 Просто борюсь с реальностью 1332 01:15:56,639 --> 01:15:59,816 что нам нужно продвигаться вперед наша семья, наше будущее. 1333 01:16:00,817 --> 01:16:01,731 Наши отношения. 1334 01:16:05,430 --> 01:16:07,127 Я понимаю, что ты испугался, Майкл. 1335 01:16:07,171 --> 01:16:07,954 Я тоже боюсь. 1336 01:16:09,956 --> 01:16:13,394 Но это, что бы то ни было это внутри тебя, 1337 01:16:13,438 --> 01:16:14,221 это должно прекратиться. 1338 01:16:15,135 --> 01:16:16,572 Так что тебе нужно положить конец этому дерьму. 1339 01:16:21,011 --> 01:16:21,794 - Эшли. 1340 01:16:25,058 --> 01:16:26,799 Вы должны понять! 1341 01:16:28,366 --> 01:16:31,935 Есть часть меня, которая так чувствует себя хорошо. 1342 01:16:33,110 --> 01:16:36,592 Я чувствую себя храбрым, я чувствую себя сильным. 1343 01:16:38,594 --> 01:16:39,682 Я чувствую себя сексуально. 1344 01:16:41,945 --> 01:16:44,425 - И вы были все эти вещи, Майкл, 1345 01:16:44,469 --> 01:16:45,296 как мужчина. 1346 01:16:46,863 --> 01:16:49,735 Мужик с чертовым членом. 1347 01:16:51,607 --> 01:16:52,956 Так что преодолей себя. 1348 01:16:54,522 --> 01:16:57,003 И что бы это ни было, ты есть внутри тебя, исправь это. 1349 01:17:00,441 --> 01:17:02,400 Потому что я никогда не хочу иметь 1350 01:17:02,443 --> 01:17:03,836 этот разговор снова. 1351 01:17:05,446 --> 01:17:06,404 Это неловко. 1352 01:17:15,369 --> 01:17:17,067 Увидимся дома. 1353 01:17:29,775 --> 01:17:32,560 [Майкл рыдает] 1354 01:17:33,953 --> 01:17:36,477 [мрачная музыка] 1355 01:17:47,750 --> 01:17:49,055 - [Майкл] Эшли. 1356 01:17:49,099 --> 01:17:49,969 - Помните, вам нужно быть в клинике 1357 01:17:50,013 --> 01:17:51,579 на 30 минут раньше, 1358 01:17:51,623 --> 01:17:54,060 заполнить некоторые документы перед вашим тестом. 1359 01:17:54,104 --> 01:17:55,061 - [Майкл] Ты не хочу обсуждать 1360 01:17:55,105 --> 01:17:55,975 что только что произошло? 1361 01:17:56,019 --> 01:17:57,281 - И убедитесь, что вы даете достаточно, 1362 01:17:57,324 --> 01:17:58,848 ты не хочешь придется вернуться. 1363 01:17:59,936 --> 01:18:01,502 - [Майкл] Эшли. 1364 01:18:01,546 --> 01:18:02,721 Нам нужно поговорить 1365 01:18:02,765 --> 01:18:04,114 о том, что только что произошло. 1366 01:18:04,157 --> 01:18:05,463 - Майкл. 1367 01:18:05,506 --> 01:18:06,986 Я сказал то, что мне нужно было сказать, 1368 01:18:07,030 --> 01:18:08,684 и ты сделал то, что тебе нужно было сделать. 1369 01:18:10,424 --> 01:18:11,730 Нам не нужно обсудить или решить 1370 01:18:11,774 --> 01:18:13,123 что-нибудь со вчерашнего вечера. 1371 01:18:15,691 --> 01:18:16,692 У вас будет напряженный день. 1372 01:18:18,084 --> 01:18:19,477 Увидимся сегодня вечером. 1373 01:18:20,957 --> 01:18:23,699 [мрачная музыка] 1374 01:18:34,579 --> 01:18:35,449 - [Медсестра] Ты? в настоящее время принимаю 1375 01:18:35,493 --> 01:18:36,799 какие-нибудь лекарства, Майкл? 1376 01:18:36,842 --> 01:18:37,625 - Нет. 1377 01:18:39,018 --> 01:18:40,716 - [Медсестра] Любой ранее существовавший медицинские условия 1378 01:18:40,759 --> 01:18:41,673 это нужно решить? 1379 01:18:41,717 --> 01:18:42,718 - Нет. 1380 01:18:44,458 --> 01:18:45,895 - [Медсестра] Ты? сексуально активен? 1381 01:18:45,938 --> 01:18:47,505 - Сексуально активен? 1382 01:18:47,548 --> 01:18:49,333 - Да, как и в настоящее время занимаюсь 1383 01:18:49,376 --> 01:18:50,769 при любом половом акте? 1384 01:18:50,813 --> 01:18:51,596 - Да. 1385 01:18:53,032 --> 01:18:54,294 - Ты пользуешься защитой? 1386 01:18:54,338 --> 01:18:55,078 - [Майкл] Да. 1387 01:18:57,123 --> 01:18:59,604 - Вы занимаетесь какая-нибудь гомосексуальная активность? 1388 01:19:02,912 --> 01:19:03,739 - Нет. 1389 01:19:08,352 --> 01:19:11,007 [драматическая музыка] 1390 01:20:06,192 --> 01:20:07,411 - Майкл. 1391 01:20:07,454 --> 01:20:09,108 Сид в твоем офисе жду тебя. 1392 01:20:09,152 --> 01:20:09,935 - Он? 1393 01:20:10,849 --> 01:20:11,632 Хорошо. 1394 01:20:20,816 --> 01:20:22,078 Сид. 1395 01:20:22,121 --> 01:20:23,079 Я не знал, что у нас есть встреча сегодня утром. 1396 01:20:23,122 --> 01:20:24,645 Я бы был здесь раньше. 1397 01:20:24,689 --> 01:20:25,690 - Садись, Майкл. 1398 01:20:33,654 --> 01:20:36,048 - Что кажется проблема, Сид? 1399 01:20:36,092 --> 01:20:38,442 Вы не беспокоитесь о Группа Гелп, а вы? 1400 01:20:38,485 --> 01:20:40,139 Я держу это под контролем. 1401 01:20:40,183 --> 01:20:42,228 [Сид смеется] 1402 01:20:42,272 --> 01:20:43,012 - Да? 1403 01:20:45,318 --> 01:20:46,276 Ты уверен в этом? 1404 01:20:51,803 --> 01:20:52,804 - Что это такое? 1405 01:20:56,677 --> 01:21:00,159 - Это у тебя это под контролем. 1406 01:21:14,565 --> 01:21:15,392 - Сид, я могу объяснить. 1407 01:21:15,435 --> 01:21:16,175 - Незачем. 1408 01:21:19,135 --> 01:21:20,440 Джонатан объяснил это достаточно 1409 01:21:20,484 --> 01:21:22,965 любому, кто мог бы услышать и понять. 1410 01:21:23,008 --> 01:21:24,270 - Сид... 1411 01:21:24,314 --> 01:21:25,663 - Знаешь, Майкл, мне плевать 1412 01:21:25,706 --> 01:21:27,186 о чьей-либо сексуальности. 1413 01:21:27,230 --> 01:21:29,188 Я имею в виду, что мой брат гей. 1414 01:21:32,452 --> 01:21:35,325 Вы хотите одеться как женщина 1415 01:21:35,368 --> 01:21:37,022 в свободное время, 1416 01:21:37,066 --> 01:21:39,720 в уединении вашего собственного дома, 1417 01:21:39,764 --> 01:21:40,678 делай то, что хочешь. 1418 01:21:42,506 --> 01:21:43,855 Это не мое дело. 1419 01:21:45,248 --> 01:21:50,209 Но это, делая это секс-вечеринки фрик-шоу... 1420 01:21:54,779 --> 01:21:56,476 О чем ты думал, Майкл? 1421 01:21:58,000 --> 01:22:00,654 Я имею в виду, действительно, что ты думал? 1422 01:22:00,698 --> 01:22:04,876 Потому что мистер Флинн присутствует некоторые из этих функций, 1423 01:22:05,877 --> 01:22:06,747 ты думал, что все будет в порядке 1424 01:22:06,791 --> 01:22:09,228 если человек, который управляет своими деньгами 1425 01:22:09,272 --> 01:22:11,578 может быть и там, не так ли? 1426 01:22:13,145 --> 01:22:15,756 Видишь ли, даже если это был ты там 1427 01:22:15,800 --> 01:22:18,846 таким, каким он был, просто снимаешь с себя камни, 1428 01:22:20,805 --> 01:22:21,849 но ты не был. 1429 01:22:23,851 --> 01:22:25,157 Нет. 1430 01:22:25,201 --> 01:22:28,334 Вместо этого у нас есть 1431 01:22:28,378 --> 01:22:31,163 твои фотографии 1432 01:22:31,207 --> 01:22:32,556 принимая это за задницу 1433 01:22:32,599 --> 01:22:34,906 на чертовом шоу уродов! 1434 01:22:43,697 --> 01:22:44,481 Майкл. 1435 01:22:49,138 --> 01:22:51,314 Что я должен что с этим делать, Майкл? 1436 01:22:52,271 --> 01:22:53,577 Хм? 1437 01:22:53,620 --> 01:22:54,926 Как я могу ответить на это? 1438 01:22:54,970 --> 01:22:58,364 Ты скажи мне, какова моя реакция, 1439 01:22:58,408 --> 01:22:59,757 какой мой ответ должно быть 1440 01:22:59,800 --> 01:23:01,672 для чего-то вроде это, скажи мне. 1441 01:23:04,805 --> 01:23:06,024 - Сид, если бы я думал это собиралось 1442 01:23:06,068 --> 01:23:07,895 каким-либо образом повлиять на наших клиентов, 1443 01:23:07,939 --> 01:23:09,506 Я бы никогда не был там. 1444 01:23:10,898 --> 01:23:11,943 - Это твой ответ. 1445 01:23:13,945 --> 01:23:15,860 Это очень хорошо ответь, по существу. 1446 01:23:17,775 --> 01:23:18,950 Но этого недостаточно. 1447 01:23:21,822 --> 01:23:22,954 - Что это значит? 1448 01:23:24,303 --> 01:23:25,783 - Это значит, что я тебя отталкиваю 1449 01:23:25,826 --> 01:23:26,871 счет Гельда. 1450 01:23:27,915 --> 01:23:29,004 Ага. 1451 01:23:29,047 --> 01:23:30,396 у меня ничего не будет это происходит 1452 01:23:30,440 --> 01:23:31,963 в твоей личной жизни 1453 01:23:32,007 --> 01:23:33,443 вмешиваясь в мои дела. 1454 01:23:33,486 --> 01:23:35,575 Я построил это с нуля, 1455 01:23:35,619 --> 01:23:37,490 и это то, что я получаю? 1456 01:23:37,534 --> 01:23:39,623 На данный момент вы отстранен от всех 1457 01:23:39,666 --> 01:23:41,799 обязанности и ответственность в этой компании 1458 01:23:41,842 --> 01:23:43,801 пока я лично не оценю 1459 01:23:43,844 --> 01:23:45,629 если у тебя вообще есть будущее здесь. 1460 01:23:52,810 --> 01:23:53,593 Майкл. 1461 01:23:57,771 --> 01:23:58,903 Иди домой, Майкл. 1462 01:24:01,601 --> 01:24:02,863 Сходи к Эшли. 1463 01:24:08,913 --> 01:24:11,176 [стук] 1464 01:24:17,878 --> 01:24:18,966 - Эй. 1465 01:24:19,010 --> 01:24:20,620 Кейденс, да? 1466 01:24:20,664 --> 01:24:21,404 Как дела? 1467 01:24:21,447 --> 01:24:22,970 - Хороший. 1468 01:24:23,014 --> 01:24:24,929 - Шон дома? 1469 01:24:24,972 --> 01:24:26,757 - [Челле] Кто на дверь, Кей-Ди? 1470 01:24:26,800 --> 01:24:27,845 - Белый человек. 1471 01:24:33,981 --> 01:24:34,982 - Ой. 1472 01:24:35,026 --> 01:24:36,506 Этот белый человек? 1473 01:24:36,549 --> 01:24:37,507 Ты ищешь Шона? 1474 01:24:37,550 --> 01:24:38,290 - Я. 1475 01:24:38,334 --> 01:24:39,596 Он здесь случайно? 1476 01:24:39,639 --> 01:24:40,423 - Ага. 1477 01:24:40,466 --> 01:24:41,946 Заходите сюда. 1478 01:24:41,989 --> 01:24:43,817 Да, это придурок 1479 01:24:43,861 --> 01:24:45,819 нам нужно поговорить. 1480 01:24:45,863 --> 01:24:47,256 - Мне просто нужно увидеть Шона. 1481 01:24:48,170 --> 01:24:49,736 - Хорошо, через минуту. 1482 01:24:49,780 --> 01:24:52,174 Но мне и тебе нужно поговорить о делах. 1483 01:24:52,217 --> 01:24:54,132 Видишь ли, я получил эта бизнес-идея 1484 01:24:54,176 --> 01:24:56,134 что я пытался собрать вместе, 1485 01:24:56,178 --> 01:24:58,658 и я думаю, что ты идеальный человек 1486 01:24:58,702 --> 01:25:00,051 чтобы помочь мне заставить его лопнуть. 1487 01:25:00,095 --> 01:25:01,487 - Прекрати все это, тетя Челль. 1488 01:25:01,531 --> 01:25:02,619 Никто не пытается услышать 1489 01:25:02,662 --> 01:25:04,142 о вашей последней суете. 1490 01:25:04,186 --> 01:25:05,665 Михаил, что такое ты здесь делаешь? 1491 01:25:05,709 --> 01:25:07,319 - Можем ли мы поговорить где-нибудь, пожалуйста? 1492 01:25:08,842 --> 01:25:10,061 - Да, пойдем обратно. 1493 01:25:16,937 --> 01:25:19,026 Что ты делаешь здесь, Майкл? 1494 01:25:19,070 --> 01:25:20,811 - Ты скажи мне, Шон. 1495 01:25:20,854 --> 01:25:22,900 Сегодня я прихожу на работу, и мой босс 1496 01:25:22,943 --> 01:25:25,120 как-то, как-то, есть мои фотографии 1497 01:25:25,163 --> 01:25:26,904 с той вечеринки прошлой ночью. 1498 01:25:27,905 --> 01:25:28,732 - И? 1499 01:25:29,602 --> 01:25:31,604 - И как, черт возьми, мой босс? 1500 01:25:31,648 --> 01:25:32,997 в конечном итоге останутся мои фотографии 1501 01:25:33,040 --> 01:25:34,825 с частной вечеринки? 1502 01:25:34,868 --> 01:25:37,306 - Кто бы это ни сказал была частная вечеринка? 1503 01:25:37,349 --> 01:25:38,742 Твоя задница просто предположил, что потому что 1504 01:25:38,785 --> 01:25:39,656 это было дома, 1505 01:25:39,699 --> 01:25:41,701 что это была частная вечеринка. 1506 01:25:41,745 --> 01:25:43,181 Что ж, у меня есть новости для вас. 1507 01:25:43,225 --> 01:25:45,705 Их функции не являются частными. 1508 01:25:45,749 --> 01:25:48,099 - Я не видел ни одного фотографы там. 1509 01:25:48,143 --> 01:25:49,796 я не видел ни одного съемочные группы там. 1510 01:25:49,840 --> 01:25:52,538 Итак, вы расскажете мне, как эти фотографии попали туда. 1511 01:25:52,582 --> 01:25:54,236 - Во-первых, я сказал твоя глупая задница 1512 01:25:54,279 --> 01:25:55,715 тебе не обязательно было там быть. 1513 01:25:55,759 --> 01:25:57,064 И ты был таким над твоей головой 1514 01:25:57,108 --> 01:25:59,066 с этой фиксацией на хочу быть транссексуалом. 1515 01:26:00,111 --> 01:26:01,591 Ну вот. 1516 01:26:01,634 --> 01:26:03,506 Вы официально попал в цепь. 1517 01:26:03,549 --> 01:26:06,030 Ты транс, ты Триш. 1518 01:26:07,640 --> 01:26:09,425 - Я скажу тебе, что Я официально. 1519 01:26:10,991 --> 01:26:13,864 я официально выхожу из крупнейший клиент моей фирмы. 1520 01:26:15,126 --> 01:26:17,084 Я официально почти наверняка 1521 01:26:17,128 --> 01:26:18,564 очень скоро уволюсь с работы. 1522 01:26:20,610 --> 01:26:22,960 - Ну, ты хотел это, Майкл. 1523 01:26:23,003 --> 01:26:24,135 Ты хотел быть свободным. 1524 01:26:25,005 --> 01:26:27,269 Ну, вот что ощущение свободы. 1525 01:26:27,312 --> 01:26:29,880 Но это не чувствуется так хорошо, не так ли? 1526 01:26:29,923 --> 01:26:31,229 Неприятно осознавать 1527 01:26:31,273 --> 01:26:32,622 что ваши возможности ограничены 1528 01:26:32,665 --> 01:26:33,797 на то, что вы можете сделать. 1529 01:26:35,059 --> 01:26:36,016 Добро пожаловать в мой мир. 1530 01:26:37,235 --> 01:26:38,932 Может быть, тебе следует сосредоточься на пути домой 1531 01:26:38,976 --> 01:26:41,065 и имея это разговор с женой. 1532 01:26:44,373 --> 01:26:45,765 Ну, иди домой, Майкл. 1533 01:26:47,158 --> 01:26:49,334 Решайте реальные проблемы. 1534 01:26:49,378 --> 01:26:51,467 мне нужно вернуться в мою реальную жизнь, 1535 01:26:52,511 --> 01:26:53,860 У меня горячее свидание, 1536 01:26:53,904 --> 01:26:55,253 и у меня есть немного денег, чтобы заработать. 1537 01:26:56,602 --> 01:27:00,737 [джазовый хип-хоп инструментальная музыка] 1538 01:27:38,905 --> 01:27:43,475 - Давай сюда. [смеется] 1539 01:27:43,519 --> 01:27:45,129 Черт, где ты был с девушкой? 1540 01:27:45,172 --> 01:27:46,870 У тебя такое чувство ниггера как будто ты уклоняешься от ниггера. 1541 01:27:46,913 --> 01:27:48,480 - Нет, я просто был занят. 1542 01:27:48,524 --> 01:27:49,742 Ничего подобного. 1543 01:27:51,918 --> 01:27:53,006 - Занятый? 1544 01:27:53,050 --> 01:27:53,964 Слишком занят, чтобы прийти посмотреть твой любимый чувак? 1545 01:27:55,487 --> 01:27:56,271 - Нет. 1546 01:27:56,314 --> 01:27:57,054 - Это не похоже на тебя. 1547 01:27:57,097 --> 01:27:58,577 Что действительно хорошо? 1548 01:27:58,621 --> 01:27:59,796 - По-настоящему. 1549 01:27:59,839 --> 01:28:00,840 Я просто был занят. 1550 01:28:01,667 --> 01:28:02,407 Пытаюсь накопить достаточно 1551 01:28:02,451 --> 01:28:03,669 чтобы я мог пойти в школу. 1552 01:28:04,757 --> 01:28:05,541 - Школа? 1553 01:28:06,368 --> 01:28:07,934 Что за школа? 1554 01:28:07,978 --> 01:28:10,197 С тех пор, как ты хочешь стать школьницей? 1555 01:28:11,503 --> 01:28:12,635 Нет. 1556 01:28:12,678 --> 01:28:14,419 Это не Шоколад, который я знаю. 1557 01:28:16,639 --> 01:28:17,988 - Шоколад мертв. 1558 01:28:19,424 --> 01:28:21,165 Коко хочет лучшего жизнь, понимаешь? 1559 01:28:22,384 --> 01:28:24,647 И поскольку шоколад испортил все шансы 1560 01:28:24,690 --> 01:28:27,171 о том, что я получаю постоянную работу, 1561 01:28:27,214 --> 01:28:30,217 или получение каких-либо федеральная помощь студентам, 1562 01:28:31,871 --> 01:28:33,960 Коко вынуждена суетиться и складывать. 1563 01:28:41,881 --> 01:28:43,535 - Знаешь, я не могу ненавидеть это. 1564 01:28:45,537 --> 01:28:46,973 Просто убедись, что когда я позвоню, 1565 01:28:50,194 --> 01:28:51,717 что ты отвечаешь на звонок ниггера. 1566 01:28:53,676 --> 01:28:54,981 Хорошо? 1567 01:28:55,025 --> 01:28:56,156 Потому что ты знаешь, ниггер становится одиноким, 1568 01:28:56,200 --> 01:28:58,071 и мне нужен этот шоколад, 1569 01:28:58,115 --> 01:29:02,249 или извините, это исправление Коко. 1570 01:29:02,293 --> 01:29:03,642 [смеется] 1571 01:29:03,686 --> 01:29:04,817 - Я знаю, что это правильно. 1572 01:29:07,690 --> 01:29:08,560 - Ты знаешь этого ниггера Нико. 1573 01:29:08,604 --> 01:29:10,257 вышел на днях? 1574 01:29:10,301 --> 01:29:11,476 - Что? 1575 01:29:11,520 --> 01:29:13,696 Он был там для примерно четыре года, да? 1576 01:29:13,739 --> 01:29:15,045 Он вошел туда после меня. 1577 01:29:17,656 --> 01:29:18,440 - Ага. 1578 01:29:23,358 --> 01:29:24,184 Мм. 1579 01:29:25,838 --> 01:29:28,406 Да, он был настоящим солдатом. 1580 01:29:31,453 --> 01:29:32,715 Ты знаешь. 1581 01:29:32,758 --> 01:29:33,629 Я не думал, что он собирался повеситься, 1582 01:29:33,672 --> 01:29:36,371 но он принял свою ставку как G. 1583 01:29:37,328 --> 01:29:38,068 [смеется] 1584 01:29:38,111 --> 01:29:38,895 - Да. 1585 01:29:40,200 --> 01:29:42,246 Я не понял, почему он все равно попался. 1586 01:29:42,289 --> 01:29:45,118 Я не осознавал, что он был настолько глубоко в игре. 1587 01:29:45,162 --> 01:29:46,859 - Нет, он был не так уж и глубок. 1588 01:29:48,339 --> 01:29:49,906 Это было просто, знаешь, 1589 01:29:51,864 --> 01:29:52,735 он был тем, кто должен был 1590 01:29:52,778 --> 01:29:54,171 принять удар за команду. 1591 01:29:54,214 --> 01:29:55,912 Кто-то должен был это сделать. 1592 01:29:55,955 --> 01:29:58,654 И когда стало жарко, знаешь, 1593 01:29:58,697 --> 01:30:00,438 это должно быть один из маленькие ниггеры 1594 01:30:02,005 --> 01:30:03,136 принять эту ставку. 1595 01:30:05,182 --> 01:30:07,184 Итак, мы смогли держите эти деньги на плаву. 1596 01:30:08,620 --> 01:30:10,622 - И что это значит? 1597 01:30:10,666 --> 01:30:12,145 - Что это значит? 1598 01:30:12,189 --> 01:30:14,713 Это означает, что иногда маленькие ниггеры 1599 01:30:14,757 --> 01:30:17,673 должен быть тем, кто возьми на себя это обвинение. 1600 01:30:20,110 --> 01:30:21,764 - Принять это обвинение? 1601 01:30:21,807 --> 01:30:23,461 Ниггер, я взял на себя ответственность. 1602 01:30:25,332 --> 01:30:27,204 [смеется] 1603 01:30:28,640 --> 01:30:29,424 - Ага. 1604 01:30:31,295 --> 01:30:32,339 Да, ты это сделал. 1605 01:30:36,561 --> 01:30:38,998 Ты взял это дерьмо тоже как солдат. 1606 01:30:40,260 --> 01:30:42,567 - Что ты имеешь в виду, я взял это как солдат? 1607 01:30:42,611 --> 01:30:44,439 Ты знал, что я собираюсь взять на себя это обвинение? 1608 01:30:47,267 --> 01:30:49,661 - Когда твое дерьмо стало горячим, 1609 01:30:49,705 --> 01:30:51,663 я не мог быть тем один, чтобы принять этот удар. 1610 01:30:53,360 --> 01:30:55,450 Деньги тоже текли свободно в то время, 1611 01:30:57,016 --> 01:30:59,062 и долги были слишком сильны. 1612 01:31:01,107 --> 01:31:03,675 Итак, ты делаешь это время 1613 01:31:03,719 --> 01:31:05,068 было гораздо более легкой ставкой. 1614 01:31:08,854 --> 01:31:10,290 Ты на этих улицах. 1615 01:31:11,553 --> 01:31:12,510 Судья не посмотрю на тебя 1616 01:31:12,554 --> 01:31:14,207 так же, как он смотрит на меня. 1617 01:31:16,209 --> 01:31:19,865 - Ты говоришь мне, что я отсидел два года 1618 01:31:20,910 --> 01:31:22,781 потому что ты не пытался делать им годы? 1619 01:31:24,217 --> 01:31:26,306 Ты говоришь мне, что я получил эту куртку, 1620 01:31:26,350 --> 01:31:27,743 и я вынужден ходить по этим улицам 1621 01:31:27,786 --> 01:31:29,353 потому что деньги текли? 1622 01:31:30,223 --> 01:31:32,530 - Мужик, расслабься, детка, расслабься. 1623 01:31:34,619 --> 01:31:36,273 Для них два года пролетели незаметно. 1624 01:31:39,276 --> 01:31:41,147 Расслабляться. [смеется] 1625 01:31:41,191 --> 01:31:43,236 Я имею в виду, ты был там 1626 01:31:43,280 --> 01:31:46,544 бег и управляемость дерьмо с обоих концов. 1627 01:31:46,588 --> 01:31:47,545 Вот что я слышал. 1628 01:31:52,376 --> 01:31:55,031 Знаешь, черт, 1629 01:31:57,468 --> 01:31:58,817 ты действительно принял мою ставку 1630 01:31:58,861 --> 01:32:01,341 как чертов чемпион. 1631 01:32:01,385 --> 01:32:04,562 - Ниггер, я взял это предлагайте цену для меня, а не для вас. 1632 01:32:06,346 --> 01:32:08,305 тебя там не было разбираюсь с этим дерьмом. 1633 01:32:09,524 --> 01:32:10,916 Это было не ничего хорошо с ними, ниггеры 1634 01:32:10,960 --> 01:32:13,049 проходя мимо меня как будто я не был дерьмом. 1635 01:32:14,006 --> 01:32:15,312 Во мне не было ничего хорошего 1636 01:32:15,355 --> 01:32:16,618 проделывать трюки с эти белые мальчики 1637 01:32:16,661 --> 01:32:19,142 просто чтобы удовлетворить долг какого-то ниггера. 1638 01:32:19,185 --> 01:32:20,839 И ты не был трахают грубую собаку 1639 01:32:20,883 --> 01:32:23,276 просто потому, что некоторые ниггеру было скучно. 1640 01:32:23,320 --> 01:32:25,017 Знаешь, это пиздец, Седрик. 1641 01:32:25,061 --> 01:32:26,410 - Да, куда ты идешь? 1642 01:32:31,328 --> 01:32:33,417 - [Шон] Мне нужно иди в ванную. 1643 01:32:34,810 --> 01:32:35,593 - Ага. 1644 01:32:36,594 --> 01:32:37,377 Вы делаете это. 1645 01:32:40,032 --> 01:32:41,120 Давай, освежись. 1646 01:32:43,862 --> 01:32:45,560 Ниггерский член покалывает от этого хита. 1647 01:32:48,475 --> 01:32:50,086 Готов позволить вам поиграть с ним. 1648 01:32:52,262 --> 01:32:53,045 - Могу поспорить. 1649 01:33:01,401 --> 01:33:05,318 [драматическая фортепианная музыка] 1650 01:33:05,362 --> 01:33:06,145 - Да. 1651 01:33:09,584 --> 01:33:10,367 Ах! 1652 01:33:11,890 --> 01:33:12,674 Ага. 1653 01:33:18,157 --> 01:33:19,855 О, я готов к этому. 1654 01:33:19,898 --> 01:33:23,249 [драматическая фортепианная музыка] 1655 01:35:37,688 --> 01:35:40,604 - Я вырезал это горло ублюдка. 1656 01:35:41,561 --> 01:35:42,954 Вы можете помочь мне? 1657 01:35:58,753 --> 01:36:01,016 [звонит телефон] 1658 01:36:02,757 --> 01:36:03,932 - Доктор Энсли. 1659 01:36:03,975 --> 01:36:05,629 Привет. 1660 01:36:05,672 --> 01:36:08,110 Я такой вырезанный, я просыпался рано 1661 01:36:08,153 --> 01:36:10,765 просто чтобы морально подготовиться 1662 01:36:10,808 --> 01:36:13,071 для того утра моменты болезни. 1663 01:36:17,902 --> 01:36:18,729 Конечно. 1664 01:36:19,556 --> 01:36:21,688 Конечно, я могу войти. 1665 01:36:23,778 --> 01:36:24,604 Хорошо, спасибо. 1666 01:36:39,706 --> 01:36:41,970 [стук] 1667 01:36:52,807 --> 01:36:54,460 - Вы, должно быть, Эшли. 1668 01:37:01,250 --> 01:37:02,947 - Я бы смог ответь, кем ты был 1669 01:37:02,991 --> 01:37:04,383 если бы я знал, кто ты. 1670 01:37:08,561 --> 01:37:13,392 Но очевидно, что ты мужчина трахает Майкла. 1671 01:37:14,872 --> 01:37:15,786 - Меня зовут Шон. 1672 01:37:23,925 --> 01:37:25,883 - Что он, курит? это дерьмо и сейчас? 1673 01:37:29,713 --> 01:37:30,975 - Может, нам стоит позвонить Майклу. 1674 01:37:31,019 --> 01:37:31,846 - Нет. 1675 01:37:33,238 --> 01:37:34,761 Нет. 1676 01:37:34,805 --> 01:37:35,850 Что он скажет? 1677 01:37:36,676 --> 01:37:40,071 Эшли, познакомься с моим черным любовником-геем. 1678 01:37:40,115 --> 01:37:41,856 Черный любовник, познакомься с Эшли, 1679 01:37:41,899 --> 01:37:44,249 моя жена девять лет, 1680 01:37:44,293 --> 01:37:46,904 кого я притворялся, что люблю и создать семью, 1681 01:37:48,210 --> 01:37:50,125 пока он тайно принимая это в задницу 1682 01:37:50,168 --> 01:37:50,995 от этого человека. 1683 01:37:52,214 --> 01:37:54,738 Нет. [смеется] 1684 01:37:54,781 --> 01:37:55,870 У него действительно ничего нет 1685 01:37:55,913 --> 01:37:57,349 сказать мне в этот момент. 1686 01:38:00,744 --> 01:38:02,398 - Знаешь, мне жаль. 1687 01:38:02,441 --> 01:38:03,878 Мне очень жаль. 1688 01:38:05,183 --> 01:38:06,619 И я не об этом. 1689 01:38:09,971 --> 01:38:11,407 У Майкла были проблемы 1690 01:38:11,450 --> 01:38:12,843 задолго до того, как он пришел ко мне, 1691 01:38:14,018 --> 01:38:16,673 и я просто думаю, что Я помог ему осознать 1692 01:38:16,716 --> 01:38:18,283 это не были проблемы, но реальность. 1693 01:38:18,327 --> 01:38:19,154 - Реальность? 1694 01:38:21,504 --> 01:38:22,940 Хочешь услышать мою реальность? 1695 01:38:24,289 --> 01:38:26,596 Моя реальность такова, что я никогда не смогу 1696 01:38:26,639 --> 01:38:28,728 иметь детей от этого мужчины. 1697 01:38:28,772 --> 01:38:31,253 Этот человек, которого я дал 100% себя. 1698 01:38:33,995 --> 01:38:35,474 Тот самый человек, который вышел 1699 01:38:36,562 --> 01:38:38,390 и не был умным достаточно надеть презерватив 1700 01:38:39,739 --> 01:38:40,784 когда он решил трахнуться 1701 01:38:40,827 --> 01:38:42,699 кого бы он ни хотел, когда бы он ни захотел. 1702 01:38:42,742 --> 01:38:47,747 Итак, теперь его сперма испорчено, это бесполезно. 1703 01:38:49,793 --> 01:38:50,925 Бог знает что еще. 1704 01:38:53,579 --> 01:38:55,668 И мне чертовски неловко 1705 01:38:55,712 --> 01:38:58,149 что я даже не могу пойти обратно к врачу 1706 01:38:58,193 --> 01:39:00,238 это могло бы дать мне то, что я хотел. 1707 01:39:01,892 --> 01:39:02,675 Ребенок. 1708 01:39:04,677 --> 01:39:08,638 Так что извините, если я не видишь свою реальность 1709 01:39:08,681 --> 01:39:10,814 как-то Майкл нужно сделать. 1710 01:39:13,164 --> 01:39:14,600 - И мне очень жаль. 1711 01:39:15,775 --> 01:39:16,733 Мне искренне жаль. 1712 01:39:19,257 --> 01:39:20,867 Но я думаю, что это это разговор 1713 01:39:20,911 --> 01:39:22,608 что вам нужно иметь с ним. 1714 01:39:41,758 --> 01:39:44,282 [хлопает дверь] 1715 01:39:46,981 --> 01:39:50,288 [драматическая фортепианная музыка] 1716 01:42:20,046 --> 01:42:22,397 - Я не знал, что ты дома. 1717 01:42:30,318 --> 01:42:33,712 - Я помню тот день, когда я влюбился в тебя. 1718 01:42:35,975 --> 01:42:39,065 Мы ели в парк возле кампуса, 1719 01:42:42,156 --> 01:42:44,070 я разозлился на тебя 1720 01:42:44,114 --> 01:42:45,724 потому что ты не мог прийти на вечеринку 1721 01:42:45,768 --> 01:42:48,379 потому что ты слишком напился с Филом накануне вечером. 1722 01:42:51,034 --> 01:42:53,210 Ты компенсировал это мне 1723 01:42:53,254 --> 01:42:56,431 забери меня и отвезу меня в парк 1724 01:42:56,474 --> 01:42:57,345 для пикника. 1725 01:43:00,913 --> 01:43:03,002 Это был день, когда я знал, что ты любишь меня. 1726 01:43:05,309 --> 01:43:07,006 И ты бы сделал что угодно 1727 01:43:07,050 --> 01:43:08,530 чтобы исправить свою ошибку. 1728 01:43:10,575 --> 01:43:14,753 И я любил тебя с того дня. 1729 01:43:18,061 --> 01:43:20,498 [Майкл смеётся] 1730 01:43:20,542 --> 01:43:22,283 - Я помню, как злишься, что ты был на меня. 1731 01:43:24,154 --> 01:43:26,417 Ты проклял меня все путь в этот парк, 1732 01:43:28,941 --> 01:43:30,334 а потом ты увидел корзина для пикника 1733 01:43:30,378 --> 01:43:31,640 Я спрятался в багажнике. 1734 01:43:34,904 --> 01:43:36,079 Та улыбка, которую ты мне подарил. 1735 01:43:38,647 --> 01:43:39,909 Это было бесценно. 1736 01:43:42,216 --> 01:43:44,174 - Я помню момент, который я хотел 1737 01:43:44,218 --> 01:43:46,089 потратить остаток моей жизни с тобой. 1738 01:43:49,005 --> 01:43:51,181 Я помню мысль о 1739 01:43:51,225 --> 01:43:54,184 желая иметь дети с тобой, 1740 01:43:54,228 --> 01:43:57,883 создать семью, стареть вместе. 1741 01:44:00,234 --> 01:44:00,973 Умереть вместе. 1742 01:44:05,804 --> 01:44:09,112 Никогда я не думал, что мне бы хотелось чего-нибудь большего 1743 01:44:09,155 --> 01:44:11,245 чем любить тебя, 1744 01:44:13,725 --> 01:44:14,900 и чтобы ты любил меня. 1745 01:44:16,989 --> 01:44:18,252 - Я знаю, что подвел тебя. 1746 01:44:21,994 --> 01:44:23,866 Но реальность я люблю тебя. 1747 01:44:25,084 --> 01:44:27,217 - Я не сомневаюсь что ты любишь меня. 1748 01:44:30,176 --> 01:44:35,051 - Я сохранил эту сторону о себе так глубоко 1749 01:44:38,097 --> 01:44:41,579 и так неправильно понял в течение такого долгого времени, 1750 01:44:47,455 --> 01:44:49,065 Я больше не могу это скрывать. 1751 01:44:52,547 --> 01:44:55,941 Всю свою жизнь я пытался защищать людей 1752 01:44:57,247 --> 01:44:59,989 за счет мое собственное счастье. 1753 01:45:01,164 --> 01:45:02,339 - Тебе когда-нибудь приходило в голову? 1754 01:45:02,383 --> 01:45:04,602 что мое счастье может быть на кону? 1755 01:45:06,865 --> 01:45:08,214 Вам когда-нибудь приходило в голову? 1756 01:45:08,258 --> 01:45:13,263 через все секреты и желания 1757 01:45:17,485 --> 01:45:20,139 что я хочу чего-то большего? 1758 01:45:20,183 --> 01:45:21,619 Что мне нужно что-то большее? 1759 01:45:24,143 --> 01:45:26,537 Может быть, мне нужно что-то большее, чем 1760 01:45:26,581 --> 01:45:28,409 ты чувствовал, что я нужен? 1761 01:45:28,452 --> 01:45:29,584 - Мне очень жаль. 1762 01:45:31,673 --> 01:45:33,327 Мне бы хотелось, чтобы это было не то, что есть. 1763 01:45:35,981 --> 01:45:38,157 Но я не могу этого сделать тебе больше. 1764 01:45:40,508 --> 01:45:42,292 Я больше не буду так поступать со мной. 1765 01:45:43,467 --> 01:45:45,208 Слишком много всего произошло 1766 01:45:45,251 --> 01:45:46,731 мне больше нечего прятать. 1767 01:45:50,387 --> 01:45:52,171 - Я мог бы справиться путаница, 1768 01:45:55,523 --> 01:46:00,092 Я мог понять твои желания, 1769 01:46:00,136 --> 01:46:02,878 и я могу терпеть смущение. 1770 01:46:05,489 --> 01:46:07,361 Вы хотите носить женская одежда? 1771 01:46:08,884 --> 01:46:09,667 Отлично. 1772 01:46:13,018 --> 01:46:15,238 Вы хотите исследовать твоя сексуальность? 1773 01:46:16,195 --> 01:46:17,240 Отлично. 1774 01:46:22,724 --> 01:46:29,513 Но у тебя есть неуважительно относился к моему будущему, 1775 01:46:30,384 --> 01:46:33,648 мои мечты и мое здоровье. 1776 01:46:36,564 --> 01:46:41,569 И я, возможно, никогда знаю, что это такое 1777 01:46:43,048 --> 01:46:45,311 чтобы жизнь росла внутри меня. 1778 01:46:48,227 --> 01:46:50,055 И теперь я думаю: вау, 1779 01:46:51,274 --> 01:46:55,365 мужчина, которого я люблю, он не уважает меня, 1780 01:46:56,453 --> 01:46:57,759 он не любит меня, 1781 01:47:00,196 --> 01:47:01,589 он даже не заботится обо мне. 1782 01:47:03,591 --> 01:47:05,375 - Все, что я делаю это защитить тебя. 1783 01:47:07,203 --> 01:47:08,334 Чтобы защитить свою честь. 1784 01:47:10,728 --> 01:47:12,991 Я хочу, чтобы ты имел все, что вам нужно. 1785 01:47:16,168 --> 01:47:16,952 - Нет. 1786 01:47:18,257 --> 01:47:20,434 я больше не могу иметь все, что мне нужно. 1787 01:47:22,348 --> 01:47:23,262 Эта мечта исчезла. 1788 01:47:25,177 --> 01:47:27,919 Вы убедились в этом Я никогда не стану матерью, 1789 01:47:30,444 --> 01:47:31,749 и ты в этом убедился 1790 01:47:33,142 --> 01:47:36,275 я никогда не выполню то, что мне было нужно от тебя. 1791 01:47:43,152 --> 01:47:44,588 Это больше не вариант. 1792 01:47:47,156 --> 01:47:47,939 - Эшли. 1793 01:47:49,941 --> 01:47:51,290 Я всегда буду любить тебя. 1794 01:47:55,991 --> 01:47:59,255 Я никогда не оставлю ты или наш ребенок. 1795 01:48:05,435 --> 01:48:08,394 - Наш ребенок. 1796 01:48:08,438 --> 01:48:09,221 Ага. 1797 01:48:12,486 --> 01:48:17,491 Наш ребенок. 1798 01:48:20,755 --> 01:48:23,192 [пистолет стреляет] 1799 01:48:33,376 --> 01:48:34,420 Наш ребенок. 1800 01:48:38,076 --> 01:48:40,252 [пистолет стреляет] 1801 01:48:55,485 --> 01:48:59,663 [джазовый хип-хоп инструментальная музыка] 1802 01:51:44,872 --> 01:51:47,962 [мрачная фортепианная музыка]